DOCUMENTO

¿Qué dice el acta sobre la polémica expulsión del entrenador del Petra?

La colegiada refiere que «al rogarle que se dirija a mí en castellano, perpetúa su dialecto, llegando a comprender ciertas faltas de respeto, sin conseguir que cese, decido expulsarlo»

Acta

Extracto del acta del partido alevín entre el Petra y el Cardassar Atlètic

| Palma | |

La polémica generada por la expulsión por supuestas razones lingüísticas del entrenador del equipo alevín del Petra, Miquel Santandreu, sigue coleando y generando debate, especialmente en las redes sociales. Más allá de las versiones ofrecidas por las partes implicadas y los testigos, el documento que establecerá las pertinentes medidas disciplinarias, si es que llegan a tomarse, es el acta del encuentro entre el conjunto verdinegro y el Cardassar Atlètic, disputado el pasado sábado 10 de febrero en el campo de Na Capitana, en la localidad de Petra, y que acabó con empate a un gol. Al mismo ha tenido acceso este medio, ofreciendo luz a algunos detalles de esos minutos de tensión.

El mismo refleja una primera amonestación al técnico de la UE Petra, Miquel Santandreu, en el minuto 25 y por dirigirse a la colegiada, Laura Santos Fernández, «en los siguientes términos: 'esto es de vergüenza'». A continuación, en el capítulo de expulsiones, remarca que en el descanso del partido, el preparador del equipo local «fue expulsado por el siguiente motivo: desobedecer indicaciones mías», refiere la árbitra, que desgranó su versión de los hechos en el área reservada a 'otras incidencias'.

«En el descanso, el entrenador titular Miquel Santandreu Estelrich... tras percibir mi comunicación en castellano y al ser amonestado al dirigirse a mí con tales palabras: 'esto es de vergüenza', pasa a dirgirse a mí en catalán. Al rogarle que se dirija a mí en castellano, perpetúa su dialecto -en referencia al idioma utilizado por el entrenador-, llegando a comprender ciertas faltas de respeto, sin conseguir que cese, decido expulsarlo», asegura la colegiada de origen andaluz, pero adscrita desde hace unas semanas al Comité Balear, que no contempla tomar medidas contra ella en relación a esta supuesta discriminación lingüística denunciada por el técnico y diferentes colectivos y entidades culturales, políticas, deportivas y sociales.

El Comité de Árbitros y la Federación Balear de Fútbol esperan a conocer en primera persona la versión de la colegiada para decidir qué camino tomar ante un caso que ha generado un enorme revuelo mediático, colocando de nuevo al colectivo en el punto de mira, en este caso, por un tema de índole y supuesta discriminación lingüística.

47 comentarios

Moncho Moncho | Hace un año

Som i Serem¿Y donde ve la incorrección? prolongar, alargar, ....

Tirant lo Blanc Joanot Colom | Hace un año

L€0NiD@$Per sa teva informació, que sigui o no idioma no depén de quanta gent el xerra. Justament es castellà, que té 500 mil·lions de parlants, no es que estigui precisament en risc de desaparèixer, o sí? Llavors lo teu deu ser un tema ideològic, d'odi, no és racional, ja que no hi ha cap risc pes castellà i cada any guanya terreny degut a sa gentada que arriba i no s'integra ni ho intenta. Només faltaven aquests que estàn obertament en contra i fan lleis perquè no se parli al Parlament, o s'ensenyi encara menys a ses escoles (com si es nins tenguèssin qualque problema amb es domini d'es castellà...). Aquest és es nostre idioma, si no t'agrada hi ha molts de llocs on anar on no el sentiràs. "Perpetua (sic) su dialecto"

user Lluís | Hace un año

sempre feliçHauries de mirar què copies i què aferres cada vegada, en lloc de fer-ho compulsivament. Sa frase sobre ses bregues i ses dimissions dins ses sectes espanyolistes fa estona que ha quedat antiquada, maldament ses bregues continuïn... 🤣 Respecte de la resta, ja coneixes ses respostes: copiar i aferrar ès molt bo de fer... 🤣

user Mallorquinota | Hace un año

juN rodDebes comprender que Mallorca no es tuya por mucho que llores. El haber nacido aquí por azar, o tus padres o incluso tus abuelos, no te da el derecho sobre esta tierra. No eres nadie para decidir quién tiene voz y voto aquí. Esto es una democracia, somos españoles. Y si, soy mallorquina. Tanto o más que tu. Viva Mallorca y viva ESPAÑA.

user Kaplan | Hace un año

Ben expulsat ! hem de tenir educació. Devant es nins no podem crear aquest conflictes. Un 10 a s`árbitra. Un 0 a n´es gorá.

user juN rod | Hace un año

Jose Manuelforaster de manual,,,,i amb aquest nom,,,,,

user juN rod | Hace un año

Mallorquinotatu de mallorquina en tens ben poc,,,,,

Som i Serem Som i Serem | Hace un año

"perpetua su dialecto"? No hi ha més preguntes

user Unomas | Hace un año

L€0NiD@$Completamente de acuerdo contigo. Catalán= inútil, innecesario, generador de conflictos

user val | Hace un año

Veeeeeenga.... mas catalaaaaaaaan a la sopa a ver si al final es incomestible..... ja ja ja ja ja ja ja ja

user MallorcaPere | Hace un año

On son ses feministes per defensar a n’aquesta dona? Ella es sa que decideix i manda dins es Camp i punto.

user Lluís | Hace un año

Sa discriminació lingüística i es supremacisme castellà han quedat registrats per escrit: "perpetúa su dialecto".

user Leia | Hace un año

Muy mal, el entrenador tiene todo el derecho a expresarse en mallorquín y si ella no lo entiende es su problema no de la perdí a que utiliza una lengua co oficial.

user Bonvergant | Hace un año

Cuando se pierden las formas y se falta el respeto da igual que sea en castellano, catalán, gallego o vasco. Au fora a nes carrer i chitón! jaja

user Pep Remu | Hace un año

No es normal que entrenadors de cadets s'enfrontin a arbrits. Si hagues estat home ho hagues fet???

user Mallorquinota | Hace un año

juN rodNo he metido a todos dentro del saco. He dicho “los mallorquines con dos dedos de frente”, ergo quedas excluido.

user cabrianes | Hace un año

L€0NiD@$Hay que estudiar un poco más, juas juas . dialecto dice, la incultura tiene los brazos muy largos

Observador Observador | Hace un año

L€0NiD@$Se equivoca Usted, el catalán fuera de Cataluña sí que sirve, y mucho. Cuando viajo fuera de los Països Catalans y se me acerca el/la pesado/a de turno para ofrecerme/pedirme/venderme algo, le contesto en catalán y... ¡Mano de Santo! Ipso facto me dejan en paz. ¡No lo habla nadie! También funciona muy bien cuando te llaman por teléfono para venderte algo, les hablas en catalán y te cuelgan.

user cabrianes | Hace un año

Que salga la copia que deja al Petra.

user Joan Gabriel | Hace un año

L€0NiD@$Ja que sembla que tens coneixements lingüístics reordar-te que "el español", com a llengua no existeix. Es diu "castellano"

user tom meu | Hace un año

Han blanqueado el acta. El corporativismo de siempre, en todas las profesiones. Unos farsantes.

L€0NiD@$ L€0NiD@$ | Hace un año

ma non troppoAunque le sepa mal el catalan es un dialecto, no es así el Español, que lo hablan millones de personas en el mundo, el catalan quitando cataluña de que sirve? a tomar aire fresco!! que ya esta bien del victimismo de catalanistas adoctrinados y separatistas, mezclando la sanidad, el deporte, la política, generando una generación enfrentada, este mismo rollo no lo hubiese montado este entrenador de pacotilla si el partido se hubiese jugado en Sevilla, por poner un ejemplo, lo que pasa es que se siente respaldado por los adoctrinados, cosa que no existe en otros lugares y se calla como un cobarde .

sempre feliç sempre feliç | Hace un año

Muchas gracias a la mayoría de personas que mediante sus comentarios, puntuaciones y los resultados electorales del 28M, expresan su disconformidad con la vergonzante IMPOSICIÓN de una lengua, infame e infecta según el padre Batllorí, que no es la propia y autóctona de estas islas, que impide la obtención de puestos de trabajo y que sirve para que unos pocos renegados, adoctrinados, supremacistas catalanistas, chiringuitos, etc. vivan de las subvenciones que salen de nuestros impuestos. Es de lamentar que las repercusiones de estos comentarios ha motivado ceses o dimisiones por no haberse cumplido los objetivos que persiguen ciertos grupos. Las personas afectadas reciban mi apoyo moral y mi consideración. Esperando que las negociaciones entre el Jefe de Gobierno y el presidente de la CA de Cataluña lleguen a un acuerdo sobre el plurilingüismo en esta CA. Aprovecho la ocasión para desear salud y un Feliz Año Nuevo a todas las personas de buena voluntad. Basta de catalanizar las islas con solo un 13% de catalanoparlantes. No “XERRAM” catalán. No somos catalanes y no queremos ser anexionados a unos inexistentes países, ni que nos tengan en cuenta para dar más importancia a sus estadísticas de importancia en Europa. VIVA LAS BALEARES, SU HISTORIA, SUS COSTUMBRES Y LOS QUE DEFENDEMOS SUS "LLENGOS".

sempre feliç sempre feliç | Hace un año

Mallorquí de MallorcaTan forastero es el castellano como el catalán, pues ambos venidos de la Peninsula, no son naturales y autóctonos de estas islas. VIVA LAS BALEAES, SU HISTORIA, SUS COSTUMBRES Y LOS QUE DEFENDEMOS SUS "LLENGOS".

user 1992 | Hace un año

Com se nota que aquest diari sab quines notícies publicar. Ja basta d'aquest tema. S'esta possant un pati molt lleig a Europa...però, aquí lo únic que interessa es sa llengo (que me pareix molt bé), es cas de sa regidora de Felanitx, i un llarg etc de notícies que bastaria se'n fes saber una vegada i per avall. I si vos fitxau, totes aquestes notícies que va publicant Ultima Hora fins a cansar, són notícies on noltros, usuaris/ciutadans podem xocar amb ideologies.

andreumora andreumora | Hace un año

Quan es catalans s'enriuen de noltros perque no mos entenen, no xerrau de discriminació.

Jose Manuel Jose Manuel | Hace un año

Cosas de payeses de pueblo, el caso es liarla siempre.

user Vecino | Hace un año

"Esto es de vergüenza" le dice a la árbitro. Solo por eso ya debería haberlo expulsado. Y por hacerle un favor la chica solo lo amonesta. Y además el chovinista le cambia la lengua en ese momento para enfrentarse más aún a la chica, sabiendo que es andaluza, para humillarla todavía más. En ese entrenador solo hay soberbia y mala educación.

user truper | Hace un año

Tendrían que sancionarlo a el por discriminar la lengua castellana, por cierto a saber las burradas que le dijo en catalán y seguro que con aspavientos y exaltado, en cualquier caso a un colegiado se le respeta y punto.

user Fritz | Hace un año

Entrenador vete a entrenar al barsa y habla todo el catalán que sepas y te de la gana

user Toni | Hace un año

Bien expulsado. He visto mucho futbol y han expulsado a muchos por menos.

user juN rod | Hace un año

Setxoja ha entrat es graciós de turno,,,,

user Sa tieta | Hace un año

O Jo no ho entenc o els altres no ho volen entendre... Si a mi me xerren cridant i faltant el respecte, com he llegit a les RRSS, com vos podeu imaginar no li demanaré per favor RES, "en español" ja basta, i es mateix entrenador ha dit no vaig voler. L'expulsió és pel seu comporatment, si ara ho voleu posar com a discriminació lingüista... I sóc mallorquina i si m'han dit els catalans: no entenc el vostre dialecto. O si ho diu un catalanoparlant ho acceptam i si és castellanoparlant és agresió? Esper ansiosament que xerri s'afectada o només se donarà veu als ofesos per utilitazar el dialecte mallorquí (que no la llengua catalana) ?

El-Mayurqi El-Mayurqi | Hace un año

Un insulto, una falta de respeto un gesto de menosprecio etc..etc.., el idioma que se use no importa, al arbitro-a, si alguien se dirige hacia el o ella sin el debido respeto tiene la obligacion de expulsarle-a, dudo muchisimo que la arbitra de este partido tomara el idioma como motivo de expulsion

user Fermín Trujillo | Hace un año

El catalán es un idioma que ha ido evolucionando del latín vulgar (lengua romance), de ahí sus tantas similitudes con la lengua castellana, italiana o francesa, entre otras tantas, lo cual convierte en verosímil (a mi modo de ver, no soy Juez) la apreciación de la colegiada al introducir el concepto de "comprender", que no "entender", las faltas de respeto en el acta arbitral reseñada, ya que el tono de las mismas, el estado y circunstancias ocurridas alrededor dan pie a dicha apreciación, es como cuando comprendemos ciertas palabras o el contexto en el cual se dirige a nosotros un turista, por ejemplo. En mi opinión se le está dando demasiado bombo a algo tan extradeportivo como es el debate por una presunta discriminación lingüística ocurrida en un partido de fútbol de categorías alevines.

ma non troppo ma non troppo | Hace un año

Lo del "dialecto" si que se lo hubiese podido poner donde le quepa. Creo que el tal Miquelet la insultó.

user Jhg | Hace un año

Hombre!! Es que si sacas el comodín del català. Quien no te va a dar la razón? A la hoguera con el árbitro, jajajaja

user Embat | Hace un año

Dejen de marear la perdiz. Este señor fue expulsado por desobedecer y faltarle el respeto al árbitro cuando, al ser entrenador de inferiores, debería ser el que da el ejemplo. Si fue en catalán, mallorquín o español solo les interesa al grupúsculo de siempre que busca en toda oportunidad crear crispación. Este árbitro tiene amplia experiencia en arbitraje, es licenciada en Psicología, trabaja en un centro de menores con diversidad funcional en Inca y oposita a Guardia Civil por lo que, creo sin temor a equivocarme, que sabe lo que hace. Tomen ejemplo los otros árbitros que cada fin de semana admiten despropósitos fomentando que que cualquiera les falte el respeto.

Jaume Primer Jaume Primer | Hace un año

i lo més trist és que no sap que aquest "mi" que escriu ella l'acta toca dur accent... i encara aprovarà les opos a la "benemérita"

user Setxo | Hace un año

RealistaXavi está a punto de caer éste de Petra lo tiene en mente el Barca, pero para ya mismo.

user Mallorquí de Mallorca | Hace un año

Quan es refereix a DIALECTO, sona a despectiu...com si fos una llengua secundària. Idò bé: Aquí el castellà és tan extern que li deim foraster, i el català és tan nostre que li deim mallorquí.

user juN rod | Hace un año

Mallorquinotaartos sin h?? mare de Déu,,,, i no ens fiquis a tots dins es sac,,segur que deus ser es mallorquí que habla castellano pq li fa vergonya xerrar en mallorquí,,,,

user Pop | Hace un año

Hi ha formes de demanar entendre el que et diuen i despres hi ha ses formes de sa colegiada.

user Uueep!! | Hace un año

...y que pasa con las notificaciones de la Administración Pública, aun así avisando que te contesten en castellano lo hacen en catalan ??? Suma y sigue!!!

user Mallorquinota | Hace un año

Vamos a ver, si el entrenador (mediocre) insulta al árbitro, está bien expulsado. No creo que las razones sean lingüisticas por más que los descerebrados independentistas busquen cualquier mínima excusa para hacer ruido y sacar polémica que justifique subvenciones para sus chiringuitos (OCB, Mès, etc). Falta que salga el tonto del Anestesista ese de son llatzer a repartir pines en los campos de futbol. Los mallorquines con dos dedos de luces estamos artos de estas chorradas.

Dosmasdos Dosmasdos | Hace un año

Ja tornarás

user Realista | Hace un año

O sea que dice que el catalán es un dialecto, empieza mal esta árbitro/a. No entiende el catalán pero sí según que palabras. O sea que lo entiende pero a ella no le da la gana hablarlo. NINGUNA RAZON TIENE ESTA ARBITRO. Deberían de expedientarle por odio a una persona que habla un idioma oficial de ESPAÑA reconocido en la Constitución!

Relacionado
Lo más visto