«Por favor traduce estos números romanos MCMXVII, gracias». Esta es una de las búsquedas que May Ashworth, una abuela británica de 86 años, ha realizado a través de Google. Su nieto Ben tuiteo una imagen de esta búsqueda para destacar la excelente educación de su abuela.
El tuit ha corrido como la pólvora por la red social, ya se ha retuiteado más de 29.000 veces y más de 42.000 usuarios lo han marcado como favorito.
Lejos de quedarse en una mera anécdota, lo sorprendente es que Google ha contestado a la abuela. «Querida abuela de Ben. Esperamos que se encuentre bien. En un mundo de millones de búsquedas, la suya nos ha hecho sonreír. Oh, y es 1998. Muchas gracias a usted».
El nieto de Ashworth explicó a la BBC que su abuela pensaba que «cuando se hace una consulta hay una persona física en las oficinas de Google que se encarga de las búsquedas».