CALLES DE PALMA

La calle más coreana de Mallorca

Dos placas, una de ellas en su idioma originario, recuerdan en una vía palmesana la figura del músico Eaktai Ahn

Eaktai

Placa que muestra en coreano la calle a la que da nombre Eaktai Ahn | Foto: F.F.

| Palma |

A simple vista puede pasar inadvertida, pero llama la atención si uno se fija en los detalles la que, a buen seguro, será una de las placas más originales y diferentes de las miles que muestran los nombres de las incontables calles de Palma. Porque en una vía transversal a la calle principal que atraviesa Can Pastilla, y que en uno de sus extremos lleva hasta el mar, frente al islote de Na Galera, se recuerda la figura de un prestigioso músico asiático que dejó huella en Mallorca.

Y se hace, además, con una doble placa. La que en catalán muestra que esa calle se dedica a Eaktai Ahn (Pyongyang, 1906-Palma, 1965), y otra adjunta en coreano, que plasma el mismo mensaje informativo, aunque en la lengua originaria del maestro y primera batuta de la Orquesta Simfónica de les Illes Baleares, que dirigió entre 1947 y 1959.

Detalle de las dos placas, el catalán y coreano. Foto: F.F.

El autor del himno nacional de Corea del Sur llegó en 1943 a España, avalado por una formación en la que recibió magisterio de parte de figuras relevantes como Richard Strauss, casándose con la catalana María Dolores Talavera. En noviembre de 1946, Ahn llegó a Mallorca, aterrizando en Palma e instalándose en Son Matet, en Cala Major.

Imagen del maestro surcoreano Eaktai Ahn. Foto: Archivo UH

Sus restos mortales reposan en su país natal, al igual que buena parte de su legado material (que se encuentra en el Museo Nacional de Seúl), aunque su hija, Leonor, de la mano del gobierno surcoreano, abrió en 2016 la casa en la que residieron Eaktai Ahn durante su periplo mallorquín. Esa huella que, a través de una calle, Palma y Mallorca quieren recordar eternamente.

11 comentarios

Frankk Mallorca Frankk Mallorca | Hace un año

Un Coreano me contó esta historia y para ellos es un héroe nacional, lo aprecian mucho y vienen a visitar su legado. Su historia es muy interesante y refleja el complicado siglo XX de Corea, hasta creo que lucho en la werhmacht en Normandía; este coreano inteligente escogió aquella Mallorca por que la consideraba un paraíso..estoy bastante seguro que la Mallorca actual no le gustaría demasiado. ... pero todo cambia en la vida.. pero no hace falta que sea a peor...hay que cuidar el jardín.

user Ángel | Hace un año

Aunque me parece bien la historia y que le pusieran una placa, el nombre de las calles no sólo son para rendir honores, debe resultarles útiles a la gente que vive en ellas, tener que deletrear el nombre de la calle cada vez que lo des, o que sea difícil de pronunciar deberían ser situaciones que la Ayuntamientos deberían evitar.

Drosta lek Thun Drosta lek Thun | Hace un año

FilopatorEs que para ser un racista ignorante, en tu idioma ya se te da muy bien, gracias.

Drosta lek Thun Drosta lek Thun | Hace un año

MonchoLo que tiene el poder de la ignorancia.

Bareta Bareta | Hace un año

Cuando él nació sólo existía una Corea, pero si nació en Pyongyang nació en la actual Corea del Norte.

user Filopator | Hace un año

En catalán y coreano. Eso de conocer idiomas te abre muchas fronteras y es una riqueza cultural bárbara.

user Snakeatope | Hace un año

Aah. Pero esa no la quitan .pero si la de una gran actor u otro famoso o científico

Angel Catala Angel Catala | Hace un año

No nos podemos vender mas al turismo? Hagamos una estatua de 6m en su honor.

Moncho Moncho | Hace un año

Anécdota. Los operarios que la instalaron tuvieron que esperar la llegada de un traductor para saber como era la correcta posición para colocarla.

user SobrasadaBasada | Hace un año

Ya podrian pasarle un rotulador negro para repasar las letras, que la placa ni se lee.

user Xisco | Hace un año

Molt be,sempre aprenem una cosa mes. Mallorca illa encantadora si be molts la volen acabar.

Relacionado
Lo más visto