Diez muertos cuando un transbordador atracaba en el muelle de Nueva York

Al menos 10 personas murieron y decenas resultaron heridas cuando un transbordador marítimo que trataba de atracar en Staten Island, Nueva York, chocó con un muelle en medio de fuertes vientos. Muchas personas se lanzaron a las frías aguas de la bahía para evitar verse aplastadas y al menos 37 lesionados fueron hospitalizados. El accidente del transbordador Andrew J. Barberi ocurrió al llegar al muelle de su travesía de 25 minutos y 8,3 kilómetros desde Manhattan y abrió una gran grieta en un costado de la nave, dijeron las autoridades. «Todo el lado derecho de la nave quedó abierto como una lata de conservas», dijo un funcionario de bomberos. El transbordador, con capacidad para hasta 6.000 pasajeros, llevaba a personas que regresaban de Manhattan al distrito de Staten Island, una comunidad pincipalmente residencial. No estaba claro cuántos viajaban a bordo pero se calculó que unos 1.500. Cuando el transbordador embistió la terminal los pasajeros gritaron al quedar atrapados en los metales retorcidos. Muchos saltaron a la bahía. «Todo el mundo gritaba. Los pilotes salieron por el costado derecho del barco. Todos saltaban para salvarse».