Sant Sebastià 2019

Cort retira el programa en castellano de las fiestas de Sant Sebastià, plagado de faltas

Palma |

El Ayuntamiento de Palma ha decidido retirar el programa de fiestas de Sant Sebastià 2019 en castellano por contener numerosas faltas ortográficas y sintácticas.

Basta con leer la primera línea de la imagen que se adjunta para comprobar que el texto, producto de una deficiente traducción del catalán al castellano, deja mucho que desear: «San Sebastián es aquí y con él... las ganas de hacer pueblo».

No queda aquí la cosa, en otro momento del texto del alcalde, Antoni Noguera, se dice: «la gente, que hace suia la fiesta...».

En un párrafo anterior se dice: «compartir con el resto del mundo nuestro orgullo llonguet, para abrir de par en par las puertas de can nuestra a todo el mundo».

Fuentes municipales aseguran que se está trabajando para publicar en la página web de Sant Sebastià 2019 una versión en castellano correcta y explican que desde 2015, «tal y como prevé el reglamento municipal de política lingüística», el programa se edita exclusivamente en catalán y en palma.cat se cuelga una traducción en castellano que en esta ocasión, y por error, se ha ofrecido un borrador lleno de fallos.

En el mismo comunicado, el Ayuntamiento de Palma califica de «lamentable» la crítica expresada desde ACTUA/VOX sobre el enunciado en árabe de algunas actividades. Y añade que la actividad Veïns d'aquí i d'allà es una actividad consolidada, un punto de encuentro entre las culturas presentes en Palma. «Las fiestas son un espacio de convivencia, tienen que servir para unir a palmesanos y palmesanas. Rechazamos cualquier intento de generar odio, racismo, intolerancia».

115 comentarios

user llimanova | Hace más de 6 años

@Jose Gonzalez. Los hijos de los isleños de origen balear tienen derecho a que se les eduque en su lengua materna. El articulo 4 del Estatuto de Autonomía dice que la lengua propia de las Islas Baleares es el catalan.Si no os gusta tenéis varias opciones.

user Yo | Hace más de 6 años

El reglamento de política lingüística es una atrocidad. Se revela, una vez más, la intolerancia y autoritarismo del localismo catalanista, impropio del Siglo XXI. Queremos sólo leyes en que se ensalze la realidad multilingüe de nuestra tierra, y los derechos humanos básicos de respeto y no discriminación lingüísticos y culturales. La discriminación del castellano ha de terminar.

user Marga | Hace más de 6 años

Ho han fet aposta. Ridiculs i patetics!!

user Jose Gonzalez | Hace más de 6 años

Yo respeto que se hable el catalán pero NO imponerlo a la población o en la escuela YA QUE LA MAYORIA DE LA POBLACION habla y entiende castellano al menos cuando estuve en Baleares hace 4 años. El gobierno balear y el municipal en vez de promocionar el segundo idiomas más hablado del mundo ( español ) y que se hable buen inglés, a promocionar obligatoriamente un idioma secundario. Tendrían que copiar de Singapur -donde el idioma oficial es el inglés a pesar de tener tres idiomas y razas. Pero la izquierda LE IMPORTA UN CARAJO LA CIUDADANIA PORQUE al fin y al cabo sus hijos irán a colegios privados bilingues como la mayoria de los politicos de Cs, PP y PSOE.

user Jesus2 | Hace más de 6 años

Estaba yo pensando que a lo mejor Noguera le podría terminar de escribir la tesis doctoral a Sánchez. Podría quedar una obra de antología del disparate.

user Jesus2 | Hace más de 6 años

Vaya cazurros y estultos tenemos en la poltrona, no aprobarían ni la EGB. ¡Qué vergüenza que este Noguera represente a los palmesanos! Un sitio con tanto peso como Mallorca y que tenga a estos cuseptes gobernando. Madre mía.

user Manent | Hace más de 6 años

@xismet com tu, n'hi ha que els arbres no li deixen veurer el bosc o que nega l'existència del bosc perquè es centra en separar els arbres de les mates. "Parlar" està mal dit? qué fan els polítics al PARLAMENT...? O li vols canviar el nom per XERRAMENT, també? Acabarás per dir que tampoc existeix el teu mallorquí, volguent posar al seu lloc el solleric, manacorí i la modalitat de cada poble? Cuuurts! voltros sí que teniu el cervellí tergiversat. Per cert la paraula "parlar" també existeix en castellà, per si no ho sabies. I en l'idioma propi de les balears està la mar de ben dit. Meam si abans de xerrar pensam si estam capacitats per opinar del tema, o si ho feim per odi irracional.

user Argos | Hace más de 6 años

Inculto: persona que, para su desgracia o por su estupidez, tiene pocos estudios. Instruido: persona que, por suerte o por su esfuerzo, tiene muchos, amplios y variados conocimientos. Integrísimo: forma rígida de considerar un asunto ideológico y que no tolera la menor desviación de la línea considerada pura y correcta. Alcaldes y Consistorio de Palma y Sra. Armengol en que grupo consideran que están ustedes?

user Xismret | Hace más de 6 años

@llimanova: No digis mentides, aquí no "es parla" catalá, es xerra baleá, amb ses modalitats llingüistiques de cada illa. Tergiversador.

user llimanova | Hace más de 6 años

En Mallorca se habla el catalan desde 1229. A pesar de que posteriormente se introdujo el castellano de manera oficial, hasta el año 1960 este idioma no se oye en las calles. Viene a lad Islas junto con el boom turistico y con la construcción, que es cuando se producen los movimientos migratorios de la península a las Baleares. Por tanto, a los "recién llegados " les pediría un poco de respeto hacia el catalan.Hace 800 años que se habla catalan en Mallorca y muchos, muchos menos el castellano.

user miki | Hace más de 6 años

Estic empegueido de que es meu ajuntamiento no estigui governado per jente intelectualment a saltura de ses necesidats des poble, son uns inutils i incults i se fan es importants pero ja savem que es vermeis, o rojillos, son axi. menos mal que en pocs mesos sen duran una cossa a nes cuk i sen aniran molt enfora.

user sortomaseta | Hace más de 6 años

Es una provocación en toda regla. No hay nada involuntario.

user Mac | Hace más de 6 años

Vaya paletos luego no me extraña que se lien a pedradas en las calles cuando les gana la derecha. No saben hacer otra cosa que no sea protestar y cobrar

user toni | Hace más de 6 años

Seguid así, lo haceís tan bien que VOX no necesitará hacer campaña electoral....sois unos máquinas de crear votantes de VOX.

user Miquelet de s´Esglaieta | Hace más de 6 años

En catala i feminista es curt...

user @catala i feminista | Hace más de 6 años

Con este comentario o estás demasiado enfermo ... o eres un cateto inculto de cuidado!!!

user TONI | Hace más de 6 años

Catetos, analfabetos, incultos vaya personal que estamos preparando. Y esta gente nos tiene que gobernar? Apañados vamos

user Xisca | Hace más de 6 años

Es lo que da y lo que son esta extrema izquierda, gente analfabeta, retrógrada y aprovechada. Lo de las faltas de ortografía unido a dar más valor al idioma árabe que a su propio idioma, el español, dice todo de lo que es actualmente esta secta de antiespañoles catalanistas.

user alcalino | Hace más de 6 años

A estos indeseables que hay en el ayuntamiento, hay que perdonarlos, bastante desgracia tienen con no saber redactar un folleto de fiestas en Español, y si lo hacen es con mil faltas de ortografía, eso tiene la enseñanza del catalán.

user catala i feminista | Hace más de 6 años

Tampoc entenc per que s'ha de fer en castella. Es fa tambe amb xines o amb marroqui? les tres son idiomes estrangeres. A les Illes, nomes en CATALÀ, per favor. El castella, per la meseta i les cuevas de atapuerca.

user de asco | Hace más de 6 años

Es tanto el asco que sienten a la lengua común de todos los españoles, guste o no, que lo confían a un traductor simultáneo. La cara se les debería caer de vergüenza. Afortunadamente, faltan cinco meses para las elecciones.

user Miriam | Hace más de 6 años

Tres horas de castellano a la semana en las escuelas no bastan. Aqui téneis el resultado de la política lingüistica en Baleares.

user mixeta | Hace más de 6 años

Vergonya, molta vergonya, no crec que hagi estat un error, si fos resultat d'un traductor simultani, no hagués traduït d'aquesta manera: si poses "hi ha" surt "hay", no vull pensar ... però sí que crec que ha estat intencionat, una gamberrada, que si ha estat així, ha fet quedar en ridícul la ciutat de Palma i això no té perdó. I si no ha estat voluntari, pitjo, estem envoltats d'una col·lecció d'inaptes. Per cert, què cobren dels nostres imposts els assessors lingüistes de l'Ajuntament? Per què entenc que assessor també quan s'ha de traduir amb sentit invers.

user au ido | Hace más de 6 años

MUCHOS DE AÑOS

user Xap | Hace más de 6 años

Simplement vergonyós, i aquí ningú dimiteix.

user L'amo de Son Catiu | Hace más de 6 años

Algú ha comprovat si el cartell en àrab està ben escrit?

user L'amo de Son Catiu | Hace más de 6 años

I aquests són els que es reien de l'informe trepitja.

user Ciutadà | Hace más de 6 años

Nadie escribe en castellano con estas faltas; esto es más que intencionado, con mala fe para ningunear y despreciar el castellano. Así es la secta nacionalista.

user Tita | Hace más de 6 años

Esto ya es el colmo del colmo! No tan solo nos quieren catalanizar, sino que no respetan el castellano que es el idioma de todos los españoles! Es que ni siquiera lo saben escribir!

user que bueeeenooooóó!! | Hace más de 6 años

Y,al "intelecto",que ordenó,a un "enchufado inculto",,,la traducción,,¿Aún conserva,"ér puesto",,,¿no lo han DIMITIDO,?. QUE NIVEL CULTURAL,TENEMOS,EN NUESTRA,"IZQUIERDÍSIMA"!! ¡¡¡ABERRANTE.!!! SUB- - ......?!!

user Fermina | Hace más de 6 años

Esto me huele a boicot

user Joan | Hace más de 6 años

Y a mí, para trabajar en sanidad como aux. administrativo cobrando 1.060€ me obligan a tener el B2 de catalán. Para administrativo ya piden el C1, que dudo que lo tengan ni el 5% de los políticos. Eso sí, para escribir en castellano no hace falta ni el más mínimo certificado de alfabetización. Asco.

user EL CANAL DE JONHEEP | Hace más de 6 años

Yo se traducir simultaneamente de català a castellano. Al mismo tiempo que lo leo. Esta gentuza del govern lo han hecho aposta. O eres idiota por usar el traductor de Google u odias el castellano. Luego el que está sin trabajo soy yo. En el instituto me OBLIGARON a aprender català. Si lo suspendías no pasabas de curso y todas las materias en català. En cambio el castellano y las otras materias no pasaba nada por suspender una o dos. Es una dictadura o no? XD ojo. Yo adoro el català y no soy catalán pero no me gusta que me impongan.

user Parado | Hace más de 6 años

¡Estoi que corto clavos! Porque hai para alquilar sillitas leiendo aqueste programa de festas.

user mallorquí | Hace más de 6 años

Tienen vergüenza de sacarlo sin revisar, esto sólo pasa con los independentistas.

user carla | Hace más de 6 años

PALETOS

user Si | Hace más de 6 años

Baleares no es Cataluña y la epidemia catalana traerá ruina a las islas seguid con el bombo. En mayo se os va a quitar las tonterías inútiles. Vox,

user Cremat | Hace más de 6 años

Esto esta hecho adrede os creeis muy graciosos pue nada muchas gracias por todo con vuestra actitud vox crece

user max888 | Hace más de 6 años

ya es hora de que los quitemos de en medio por que no sirven para nada.

user La sssspaña de vox | Hace más de 6 años

Petra, "haber" si has de reforçar un poquet el teu castellano que el tens un poc descuidat. "Haber"si així després pots opinar amb més criteri...

user pep del pito | Hace más de 6 años

Lo mes trist que he vist mai, programa d'IB3, entrevisten a 2 nins esportistes diabètics, xerren en mallorquí i HO SUBTITULEN EN CATALÀ, només als nins. Patètic

user Puyolet | Hace más de 6 años

Jajajajajajajaja fan ganes de reire. Inutils és poc... si fan això amb una traducció que faran amb les coses importants. Ridul!!! Si ho fan en anglès i en alemany això sí que seria internacionalització... Patetic!!! Escric en mallorquí perquè ho entenguin jajajajajaja

user janjan | Hace más de 6 años

Son unos inutiles, hasta mayo... que se van todos fuera. Som Balears

user Foravile | Hace más de 6 años

Esto es un caso clarísimo de analfabetismo y de como malgastar el dinero del contribuyente.

user In Utiles | Hace más de 6 años

Y luego nos quejamos de los que han tenido que aprobar unas oposiciones, que dan la cara al público, y se tragan la poca formación tanto cultural como ética y profesional de esta panda de memos.

user Virot | Hace más de 6 años

Han utilizado el Google transistor, porque no saben escribir en español jajaja

user Petra | Hace más de 6 años

Vaya alcalde , más vale que lo haga en los dos idiomas castellano y catalán, haber si entra vox y lo arregla, porque da vergüenza q en un colegio solo te den las notas en catalán , y yo creo que eso está prohibido , tendrían q darlo en los dos idiomas

user Mr Logic | Hace más de 6 años

Aixó esyà fet aposta. Quina mala llet

user Estefy | Hace más de 6 años

Bueno, lo que más ilusión me hace es saber que estas fiestas de San Sebastián serán las últimas de estos Amarillos, el año que viene serán diferentes y con el castellano en los programas de fiestas.

user Marga Lida | Hace más de 6 años

Que hi hagi mallorquins que no sàpiguen escriure sa seua llengua, té una explicació, perquè a noltros no mos la vàren ensenyar per mor d'en Franco. Però que no sàpiguen escriure es castellans sa seua, no té perdó.

user Juan | Hace más de 6 años

La noticia lo dice todo. De tanto imponer el catalán. Se les ha olvidado como comunicarse en castellano. Ahora ¿quienes son los discriminados? Por suerte en poco más 4 meses hay elecciones autonómicas. Com deim aquí " barco"...

user Mallorcano | Hace más de 6 años

¿Y qué tiene más, qué no es guapo, esto? Cuando el burro no tiene sed, el amo es por demás que silbe. Soy muy contento que en el final hagan un homenaque al mecor concunto musico vocal que ha habido a las nuestras islas: Ossifar. Me oigo mallorquín, y español, peró forastero nunca de la vida! ¡No putas! Cuarenta putas sagradas, noooo, perrooo!

user CanBum | Hace más de 6 años

Apuesto lo que sea que lo han hecho aposta pa chincharnos. Tienen muy mala milk.

user Oriana | Hace más de 6 años

Chapuzas hasta la médula!

user Cicuta | Hace más de 6 años

Aquí lo que hay que proteger es la lengua mallorquina de la imposición catalanista, y que ya está casi aniquilada con tanta inmersión lingüística a favor del catalán. Con el castellano nunca podrán borrarlo del mapa por mucho que lo intenten.

user Paquitajanico | Hace más de 6 años

Imagino que todos estos catalanistas solo Irán de vacaciones a Cataluña o se quedarán en la Isla porque como no lleven un traductor no podrán comunicarse con nadie !

user Un vecino | Hace más de 6 años

Después de inútil creo que va muy inútil, pues bien, la RAE ha admitido como sinónimo de muy inútil las palabras NOGUERA alcalde. No tendría nada de particular pero esa pésima publicidad la hemos pagado los ciudadanos, espero, instó y exijo que Su Merced lo aboné de sus regalados emolumentos.

user Palo | Hace más de 6 años

Si ésto no es una peineta a la ciudadanía. ¿Qué es?

user Docente | Hace más de 6 años

Realmente es vergonzoso el trato al castellano. Pienso que se tiene que proteger el catalán, pero se ha pasado a oprimir el castellano. Creo que lo que no querían para el catalán tampoco deben hacerlo ellos. Y por cierto, soy profesor en la pública y no se limita el castellano como se dice en un comentario, literalmente se veta. Y ya llevo varios centros, es decir, no son casos aislados.

user Sion | Hace más de 6 años

TRemendo insulto a todos los palmesanos. ( el ponerlo solo en catalán y en amarillo). Adeu!

user Opino | Hace más de 6 años

Aún hay mucho que aprender¡¡ Estamos en parvulario en cuestión de idiomas en la isla. Hay ayuntamientos que hacen los programas de fiestas en catalán, alemán e inglés y no en castellano.. fácil comprobarlo. Un desprecio al idioma, el mismo desprecio que denuncian haber tenido con la dictadura, es lo que tenemos hoy aún en muchas partes. Y lo más lamentable es la limitación linguística de la educación en Baleares con respecto al castellano.

user Bou Toni | Hace más de 6 años

Buenas noches. Por mi profesión trato mucho con estudiantes, entre 18 y 24 años ¿Quieren creer que algunos NO SABEN EXPRESARSE correctamente en español? De escribirlo muy justiiiito...es real, no me lo invento, me da mucha pena lo que han hecho con ellos.

user Votarotravez | Hace más de 6 años

Es que hay que ser inútil...

user Joe Negroponte | Hace más de 6 años

¿Cómo es posible publicar un folleto con información en árabe sin faltas y uno en castellano con faltas, Sr. Alcalde? Peor imposible. Tic, tac, tic, tac, se acerca mayo... Tic, tac, tic, tac...

user Jose | Hace más de 6 años

Gobernados por gente absurda, ojalá dejéis pronto la política no valéis ni para hacer la O con un canuto. Me dais mucha pena y cualquier día vais a recibir lo que estáis buscando... ARRUIX!

user miquel | Hace más de 6 años

Pero a quien le pagais para traducir esto al castellano??? a claro como no enseñamos ese idioma en las Islas asi nos va

user jorge | Hace más de 6 años

que tomadura de pelo falta de ortografias al traducir al castellano que nos estan llamando tontos a los mallorquines cualquier mallorquin te lo traduce hasta los niños lo traducen ,o es que solo estos señores son unos caverniculas o tienen mucha cara ,pero al arabe si que esta bien traducido por que sino haber si se van ha creer los musulmanes que las torradas estan echas de corderos y las butifarrones son de pollo y el vino es te

user Molt trist | Hace más de 6 años

Aquest batle no se representa ni a ell mateix. Ho ha fet amb Tota la intenció aquest cartell. En groc i en català fotiguent se del Sant ( mai millor dit) i de la festa. Una magnífica acció que aplaudirá el seu public i dirigents soberanistes, pero ningu mes. Estau rematant una desastrosa legislatura. Queda dit.

user Inútils | Hace más de 6 años

Amb coses com aixo es quant un s,empagaeix de ser palmesà. Sereu ben recordats però per nefastes en gestió de una ciutat. Es ben hora de que vos n aneu.

user Pepe | Hace más de 6 años

Eso no son errores ortográficos ni gramaticales, eso es la expresión extrema del sectarismo radical, de mala fe y de despareció insultante hacia una gran parte de la sociedad.

user feim ganes de riure | Hace más de 6 años

Per sa pell de bou ja es compixen d'aquets dois, senyor batle.

user Antonio | Hace más de 6 años

Es de autentica vergüenza la actuación de este Ayuntamiento y del Govern respecto al castellano. Cuando se trata de enviar comunicados relativos a multas y similares todos los documentos vienen redactados en los 2 idiomas oficiales para no incurrir en ningún defecto de forma que pueda hacer peligrar los ingresos. En todo lo demás se pasan la existencia de 2 idiomas oficiales por el forro. Si es una riqueza indiscutible contar con 2 idiomas por que tienen que ningunear uno en beneficio del otro. Si en épocas pasadas, ya lejanas, se quejaban, y con razón, de que el idioma propio de las Islas estuviese marginado porque ahora incurren en los mismo vicios ?. Promocionar un idioma no debería significar marginar al otro. ¿ Que cuesta, por ejemplo, que las instrucciones de uso de los nuevo contenedores de basura figuren en castellano y mallorquín ?. Yo desde que sólo están escritos en catalán, a pesar de entenderlo perfectamente, hago caso omiso de todas las instrucciones,

user ...los demócratas | Hace más de 6 años

Acaban de enterrarse (encara MES)

user Xismret | Hace más de 6 años

Noguera: Has de tornar a s'escola, (una sense adoctrinamient catalanista) des de parvulitos.

user NO es incompetencia | Hace más de 6 años

Trabajo en el ayuntamiento. El problema es que los servicios lingüísticos sólo corrigen el catalán y, alguna vez, alguna cosa en castellano, pero no entra en sus competencias hacerlo, porque sólo quieren hablar catalán. Hay que agradecerle la gesta a los radicales situados en esos puestos de trabajo. Eso sí, en catalán son super amables. Ninguna queja.

user Ueppppp | Hace más de 6 años

Disfruten los radicales votados.....ya queda poco para ir a votar....

user @Dm | Hace más de 6 años

No te has fijado en qué color predomina en los panfletos y propaganda de las fiestas:

user Xismret | Hace más de 6 años

Incompetentes hasta el infinito y más allá. Tanto catalán (lengua de otra comunidad autónoma) que no saben expresarse en castellano sin cometer faltas. A ver si resultará necesario un b2 de castellano para políticos separatistas

user Joana | Hace más de 6 años

Hay que ver cómo funciona el traductor de Google...

user María | Hace más de 6 años

Y luego exigen niveles de catalán. Déu meu!!

user Mallorquina | Hace más de 6 años

Si al final va a ser necesario pedir un B2 de castellano!!!!

user Lena | Hace más de 6 años

Quina vergonya!

user Dm | Hace más de 6 años

VErguenza de alcalde. Solo les ha faltado pintar un lazo en la portada

user Toni | Hace más de 6 años

Es lamentable que ocurra esto en la administración...luego dirán que el castellano tiene suficiente seguimiento en las aulas cuando, se supone, que las personas que trabajan para el Ayuntamiento deberían tener cierto nivel para no cometer errores gramaticales, ni en castellano ni en catalán.. Aunque sí hubiera sido en catalán y fueron otros los que gobiernan los catalanistas echarían humo por las orejas.. Visca Sant Antoni

user Simon | Hace más de 6 años

No es más que una muestra de dejadez y falta de profesionalidad. Tampoco hace falta ir más allá.

user Ciudadano | Hace más de 6 años

Pueden contar las milongas que quieran. No es ni creíble ni aceptable. En todo esto sólo se aprecia radicalismo sectario en contra de lo Español. No deberían olvidar quien paga los impuestos por los que pueden estar donde están.

user nemito | Hace más de 6 años

Seguro que en árabe no han cometido faltas

user Un votante | Hace más de 6 años

Qe vonito es avlar mal en casteyano a los catalanoparlantes

user k3 | Hace más de 6 años

Es de vergüenza. Pero claro, a fuerza de usarlos los idiomas se pierden. Basta ver como hablan castellano algunos "líderes" catalanes. Yo siento vergüenza ajena,

user i | Hace más de 6 años

Com pot sortir un programa tan ple de faltes? hi ha un munter de gent que fa feina i cobra per això, VERGONYÓS!!!

user jomateix | Hace más de 6 años

Esta pandilla de ignorantes y catetos salidos de no se sabe donde, es la que gobierna nuestro Ajuntament de Palma, yo no se como acabará esto.....

user azote | Hace más de 6 años

Patetico.no se puede decir mas.

user Andy | Hace más de 6 años

Lamentable lo de estos políticos de Mes. De acuerdo con el Estatuto de autonomía tenemos dos idiomas oficiales. Y los de Mes solo lo quieren en catalan

user Santiago Abascal | Hace más de 6 años

Vaya bazofia de ayuntamiento!!

user matras | Hace más de 6 años

No, yo no lo quiero comentar, ya sabemos quienes nos gobiernan, nada nuevoi

user Magnman | Hace más de 6 años

Para que luego vengan los nacionalistas a decir "El catalán en las aulas porque el castellano ya lo aprenden en la calle...", esto no hace mas que demostrar la imperante necesidad de que el sistema educativo de las islas sea 50% español y 50% catalán. Estamos gobernados por analfabetos y sinvergüenzas señores, en fin, espero que les quede poco.

user pep | Hace más de 6 años

sectarios dimisión!!!! mucho pregón independentista y luego este bodrio? No els hi caurà sa cara de vergonya perquè no en tenen.

user Ya | Hace más de 6 años

Lo que queda claro es que deberían a empezar a exiguir nivel c de castellano

user Gabi | Hace más de 6 años

Quina vergonya. Que vergüenza. What a shame. Gran manera de pasar del plurilingüismo al catetismo total. De verdad que nadie con toda la gente que "trabaja" en el Ayuntamiento no ha podido revisar la respuesta del traductor?

user MALLORQUI DE SOCAREL | Hace más de 6 años

HOY HE ESCUCHADO A ALGUIEN CON UN POCO DE CULTURA QUE DECÍA ... ESTO ES LO QUE PASA CUANDO NOS GOBIERNAN UNOS INCULTOS SIN NINGUNA EXPERIENCIA EN DIRIGIR UNA INSTITUCIÓN , TENEMOS LO QUE NOS MERECEMOS ... COMPARTO TOTALMENTE ESTAS PALABRAS...

user Toniet | Hace más de 6 años

Jajajajaj. Me parto!!! Vaya ridículo habéis hecho!! Y lo peor de todo es que con twitter esto se ha visto a nivel nacional. Se puede ser más cateto? Con razón dicen por ahí que nuestra clase política no asiste a los eventos sociales, para no hacer el ridículo cuando se tiene que hablar en castellano. Ya lo hizo uno que luego declaró expresarse mal por no saber el idioma ante el rey

user Un votante | Hace más de 6 años

A ber si aprendemos ha escribir en cazteyano y menos catalan

user smith | Hace más de 6 años

Pandilla de analfabetos... Seguid así!

user Miquelet de s´Esglaieta | Hace más de 6 años

Quina vergonya!!!! Noguera ja te queda poc....tic tac tic tac...

user Quasimodo | Hace más de 6 años

Si el que ha escrito el folleto es un funcionario, debe ser cesado inmediatamente. Tiene la obligación de conocer los dos idiomas correctamente. Otra muestra más de la implantación forzosa del catalán.

user uru | Hace más de 6 años

" ...tal y como prevé el reglamento municipal de política lingüística», el programa se edita exclusivamente en catalán" Así estamos.

user jufero7 | Hace más de 6 años

Lo que pasa cuando se usa el traductor de Google, hay que ser asnos para ni siquiera repasar el resultado del traductor, o, que tampoco me extrañaría, poner a un asno a comprobarlo. Noguera Tic, tac, tic, tac.......

user censurado | Hace más de 6 años

lo hacen a proposito, repugnancia indigna de alcaldía

user En Toni | Hace más de 6 años

Anda, como los colegios que no saben escribir en castellano. En la próxima legislatura propongo una inmersión lingüística pero en castellano y el Ayuntamiento a clase los primeros...todo va mal jjjjjj

user Comorr | Hace más de 6 años

Lo han filtrado con faltas de ortografia intencionadamente. Es su política la chabacaneria, en las instituciones.

user Publicad un día en catalán, a ver | Hace más de 6 años

Todo el día rebozando la vida en catalán de TV3 y luego no saben ni escribir en castellano. Un sinvivir. Si tan bueno fuese el catalán, todos los periódicos de las Islas Baleares se publicarían en catalán.

user Klav | Hace más de 6 años

No quiero saber la de dinero que se estarán llevando por pasar los textos por el traductor de Google...

user tomaquet | Hace más de 6 años

Este pacte es una vergüenza para trabajar en la administración publica si se pide el catalan y porque no se pide también el castellano, menos mal que se os acaba el chollo, no vais a sacar ni la mitad de votos.

user pepo | Hace más de 6 años

Catalanismo encubierto y analfabeto.

user Bob | Hace más de 6 años

Una mala pasada de Google translator ? Desde luego se están cubriendo de gloria .

Relacionado
Lo más visto