El Rey y el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, escenificaron ayer en Marivent, y en presencia de los medios de comunicación, una calurosa 'reconciliación' que zanjaba la polémica abierta hace unos meses cuando el monarca espetó al presidente de la república bolivariana su famosa frase «¿Por qué no te callas?» y que dio origen a una crisis diplomática.
Don Juan Carlos esperó a Chávez a las puertas del palacete principal de Marivent. Esperó que bajara de su vehículo, le saludo de forma cariñosa, le agradeció «el detalle» de que hubiera pasado por Mallorca antes de desplazarse a Madrid y bromeó con él. Chávez le correspondió y se dirigió al abundante grupo de periodistas que contemplaban la escena sin poder hacer preguntas -el protocolo de la Casa Real lo impide cuando no hay rueda de prensa- preguntándoles si no estaban de vacaciones. El Rey le dijo que «no les dejo» y el presidente de Venezuela le preguntó «¿Por qué no nos vamos a la playa?», la frase que sustituirá al «¿Por qué no te callas?» de hace unos meses. Según explicó luego Chávez en Madrid, el Monarca le regaló una camiseta que lleva estampada esa frase, informó Efe. El líder venezolano llegó con retraso a Marivent. Venía del aeropuerto, donde había sido recibido por el president del Govern, la alcaldesa de Palma, el embajador de Venezuela y el ministro de Exteriores.