El escritor suizo Peter Stamm ha publicado en castellano y catalán 'El archivo de los sentimientos', un volumen protagonizado por un documentalista que construye en su casa un archivo, y ha asegurado: «Los sentimientos son tan complejos que solo se pueden plasmar en historias».
En una entrevista este martes con Europa Press, ha afirmado que para él el archivo de los sentimientos son las historias que se explican, y ha rechazado que los sentimientos se puedan reflejar en una escala del 1 al 10 como preguntan los científicos: «Cualquier historia puede reflejar los sentimientos de forma mucho más precisa».
Para el escritor, la literatura es, «en el fondo, el archivo de los sentimientos», y ha señalado que cuando se habla de sentimientos siempre se explican historias.
En 'El archivo de los sentimientos', publicado en castellano por Acantilado y en catalán por Quaderns Crema, se explica cómo este documentalista ha consagrado años de su vida a construir ese archivo para poner en orden su mundo, y uno de sus archivadores está dedicado a Franziska, un amor de juventud con la que quiere retomar contacto.
Stamm ha recordado que tenía un conocido que trabajaba en un archivo, que para él son «un reflejo del mundo, pero muy incompleto», y ha afirmado que cuando se documenta para sus libros él prefiere acudir directamente a las personas.
Ha afirmado que, como en novelas anteriores, sus personajes viven en dos mundos y con un movimiento de la ficción a la realidad: «Intentan abandonar la ficción e ir a parar a la realidad», ha explicado.
"la frase adecuada"
Uno de los personajes de la novela asegura que 'el dolor es la propia existencia', a lo que el escritor ha añadido que «evitar el dolor es uno de los sentimientos más primitivos» en la naturaleza y que la felicidad es evitar el dolor.
Otro de los aspectos característicos de la narrativa de Stamm es la concisión en el lenguaje, y el escritor ha enfatizado que para él «la dificultad no es encontrar la frase adecuada, sino la concentración para que esto sea posible. Cuando llegas a este estado, es como un rayo».
Stamm ha bromeado que a sus alumnos siempre les explica que cuando veían jugar al suizo Roger Federer al tenis la sensación era que es «lo más fácil del mundo».
El escritor ha asegurado que para él «escribir y leer siempre han sido una forma de enfrentar la vida», y explicado que a su hijo, que no tiene claro qué estudiar y quiere buscar la verdad, le ha recomendado que estudie arte porque, a su juicio, la verdad está en el ámbito de los artistas.
Peter Stamm ha explicado que ya se ha publicado en alemán una novela tras 'El archivo de los sentimientos' y que ahora se encuentra trabajando en un libro de cuentos con historias que van «hacia el exterior» y no son tan concentradas en uno mismo con en sus últimas obras.