En el atestado efectuado por la Policía Local de Calvià sobre la denuncia por violación de una menor, se señala que el establecimiento donde ocurrieron los hechos no pudo ser inspeccionado porque cuando se desplazaron los agentes ya estaba cerrado. Los hechos ocurrieron la noche del 17 al 18 del pasado mes de mayo en Magaluf y se detuvo a un vecino de Calvià, que quedó en libertad provisional tras declarar ante el juez. Dos compañeros del joven, que trabajan para el Ajuntament, fueron citados como testigos. El atestado, al que ha tenido acceso Ultima Hora señala: «Siendo las 00,30 horas se recibe llamada de la sala para que una patrulla se desplace al hotel Royal Beach, donde una turista británica dice que ha sido objeto de una agresión sexual».
Una vez en el hotel los agentes contactan con los abuelos de la menor y después ésta les relata que el delito había ocurrido una media hora antes, cuando se encontraba con una amiga en un bar de la zona. La menor declara: «Estaba bailando con una amiga y en un momento dado me dirigía hacia los aseos, observando que un individuo me seguía. Cuando me disponía a entrar en el baño el sujeto me ha abordado para entrar conmigo y yo lo he intentado evitar. Pero el individuo me propinó un fuerte empujón y después cerró la puerta, para después voltearme, me cogió fuertemente de la cabeza inclinándome hacia abajo y me violó.Después el sujeto se marchó y yo me quedé en el suelo, sentada y llorando, aturdida y convulsionada por las nauseas que el acto me había producido». La menor añade que mientras ocurrían los hechos «yo sólo pude defenderme gritando puesto que el agresor es mucho más corpulento que yo y me tenía inmovilizada». Tras el relato de la chica, su amiga, que estaba con ella en el local, dijo a los agentes que se dirigió hacia los aseos «porque mi amiga estaba tardando mucho, y pude observar a un individuo que salía del aseo de mujeres y a mi amiga en el suelo y llorando, sin poder precisar en ese momento lo ocurrido, pero suponiendo que el sujeto le había hecho algo malo a mi amiga, por lo que tras cruzarme con él le di un golpe en la parte trasera de la cabeza. Después nos fuimos al hotel para pedir asistencia y contarlo a los familiares».