Desde que tomó posesión de su cargo como jefe superior, una de las novedades que ha introducido Elicio Amez ha sido la de adoptar una serie de medidas con respecto al uso de la lengua que se habla en las islas. Dichas medidas están dirigidas a los alumnos en prácticas y a los policías destinados en Balears. Por motivos obvios, la nota no se entrega a agentes que sólo pasarán un corto espacio de tiempo, como puede ser el caso de los que se desplazan para la 'operación Verano'. A los alumnos y policías fijos se les recuerda que «de acuerdo con el artículo 3 de la Constitución y el Estatuto de Autonomía, los ciudadanos de esta Comunidad tienen el derecho a usar la lengua propia, que es cooficial con el castellano». En la nota se añade que «siempre que pueda surgir algún inconveniente, porque el alumno no comprenda dicha lengua, se respetará en todo momento el derecho del ciudadano a utilizar la lengua que estime oportuna para dirigirse a la administración, y por tanto a los propios funcionarios, facilitándose los medios oportunos para hacer efectivo dicho derecho, ya sea buscando otro policía, pero en ningún caso se dejará de prestar la atención requerida o se adoptarán medidas contrarias a los derechos de las personas». A los alumnos y agentes se les informa también de los valores culturales, económicos, sociales, inmigración, etc. Todo ello en relación a lo que deben saber y conocer de esta Comunidad Autónoma.
Por su parte, cuando Ramón Socías, delegado del Gobierno en Balears, recibe a las promociones de alumnos, siempre insiste en el hecho linguístico, y les pide que sean respetuosos con la lengua propia de Balears.