Olga, dimarts passat, m’envià per Whatsapp el poema ‘Sin llaves y a oscuras’ de l’argentí Fabián Casas: «Entonces salí al pasillo para tirar la basura / y detrás de mí, por una correntada, / la puerta se cerró / quedé sin llaves y a oscuras…/ Es transitorio, me dije / pero así también podría ser la muerte / un pasillo oscuro / una puerta cerrada con la llave adentro / la basura en la mano».
Em va dir que, abans de Tots Sants, li contestàs. Vaig obeir. Vaig emprar la seva mateixa arma, la poesia. Li vaig enviar el poema de l’espanyol José L. Martín Descalzo titulat ‘Morir se acaba’: «Y entonces vio la luz. La luz que entraba / Por todas las ventanas de su vida… / Y entendió que la muerte ya no estaba / Morir sólo es morir. Morir se acaba… / Es cruzar una puerta a la deriva / y encontrar lo que tanto se buscaba».
Els dos poemes coincideixen en dos punts: en iniciar el poema a partir d’un fet de la vida quotidiana («echar la basura», «cruzar una puerta»), i en incloure el morir en la llista dels fets comuns. No coincideixen en dos punts: morir és obscuritat en un i llum en l’altre, i un acaba amb «la basura en la mano» i l’altre amb «encontrar lo que tanto se buscaba».