Dos ancianas inglesas, veteranas de las protestas civiles antimilitaristas, pueden ser condenadas a un máximo de un año de cárcel tras ser detenidas por violar la nueva legislación antiterrorista del Reino Unido.
Helen John, de 68 años, y Sylvia Boyes, de 62, que tienen entre ambas diez nietos, fueron detenidas el pasado sábado por la policía del Ministerio de Defensa tras penetrar tres metros en la base militar estadounidense de Menwith Hill. Armadas con un martillo, unas tenazas y varias pancartas de protesta contra la nueva legislación, las mujeres entraron en el recinto militar para leer allí declaraciones de denuncia de EEUU y de apoyo a los habitantes del archipiélago de Chagos, en el océano Índico, expulsados de sus hogares para dejar vía libre a la construcción de bases estadounidenses.
Las dos mujeres permanecieron doce horas bajo custodia antes de ser puestas en libertad bajo fianza.