Los residentes en las comunidades autónomas con lengua propia (Balears, Catalunya, Galicia, Navarra, País Vasco y Valencia), aseguran mayoritariamente dominarla, es decir, al menos, entenderla, hablarla y leerla, salvo los vascos y navarros, con confiesan en su mayoría que no la hablan ni la entienden.
Un estudio del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), sobre «Uso de lenguas en comunidades bilingües», revela que si bien más del 90% de los consultados dominan el castellano, el nivel de dominio del idioma de sus respectivas comunidades es muy distintos dependiendo de la autonomía de que se trate.
El mayor nivel de dominio, es decir, que lo entienden, hablan y lo leen, se registra en Galicia, con un 68'4%, seguido de Catalunya, con el 61'3%, y Balears, con el 55'8%.
Pese a que el 57'5% de los baleares no se considera castellano parlante sino hablante de su lengua, un 32'5% prefieren que se les hable en castellano cuando acuden a actos públicos o espectáculos.