PRIMERA PERSONA

De Friburgo a Mallorca para iniciar una nueva vida

Una pareja alemana ha cambiado el estrés y las responsabilidades laborales en su país por un día a día más plácido en la Isla

Christian y Arabella Keller, felices, ante su local.

Christian y Arabella Keller, felices, ante su local | Foto: CZE

| Palma |

Vivir en Mallorca se ha convertido en un sueño para muchos alemanes. Christian Keller lo hizo realidad. Exdirector de una clínica de Friburgo abandonó Alemania en busca de sol y abrió una nueva etapa en su vida. Junto con su esposa Arabella gestiona ahora su propio bar de vinos, en el corazón de Palma.

Christian Keller era el jefe de una plantilla integrada por 6.000 empleados. Como directora regional del Volksbank, Arabella gestionaba una región entera. El estrés, la presión, la responsabilidad pesaban demasiado en sus vidas. «Desde fuera, todo era perfecto», reconoce Arabella, «pero la vida sólo se vivía los fines de semana».

Día a día estresante

La pareja ha bautizado el local como Fría Sophia, un homenaje a la Santa del Hielo y a Friburgo, donde vivieron los Keller. Allí, en el mercado semanal de Münsterplatz, se consume la Kalte Sophie, una bebida popular de verano similar a un granizado de vino helado con un toque de Baden. Su idea es servirla en breve en su establecimiento.

Abierto desde hace tres semanas, la nueva vida de los Keller va sobre ruedas. El bar está decorado de forma elegante y acogedora, con predominio de tonos marrones, negros y dorados. Para acompañar las bebidas –vinos seleccionados y champán– se sirven toppers, pequeños platos con queso, jamón y otros aperitivos.

Vista de la parte superior del bar de vinos Fría Sophia.

Arabella tiene ahora un ámbito de responsabilidad completamente diferente al que tenía en Friburgo: «Yo me encargo de las ensaladas y los aperitivos, Christian es responsable del vino», dice entre risas. Al fin y al cabo, a mucha gente le entra hambre después de disfrutar de una botella de vino. ¿Los clientes?: «Son principalmente alemanes –alrededor del 80 %–, pero cada vez hay más españoles», explica.

Nuevos desafíos

Un cambio tan radical en sus vidas también conlleva nuevos desafíos, especialmente en el ámbito privado. «En nuestros antiguos trabajos apenas nos veíamos, ahora estamos juntos 24 horas al día, siete días a la semana», dice Arabella. Trabajan como equipo, unidos, incluso en aquellos momentos en que no todo es color de rosa.

En sus días libres, se calzan las botas de montaña y recorren la Isla. Reconocen que no han vuelto a Friburgo aunque en otoño quieren celebrar allí su cumpleaños. «Echamos mucho de menos a nuestros viejos amigos», aseguran.

20 comentarios

user Espet | Hace un mes

Pep PinxoPara dar un porcentaje tan exacto, que estudia has realizado? O es un dato así a lo loco? Podría ser un 30? O un 76? O es 80 por algo?

user Fernandito Cortes | Hace un mes

Quedaros en vuestro país o es que no os gusta?

user Al Mayurqui | Hace un mes

menos guiris con negocios para guiris

juanito juanito | Hace un mes

Esta pareja no aporta nada de nada.por mi en su pueblo se podrian quedar.

user Así sí | Hace un mes

Parace buenas personas y lo más importante PERSONAS QUE SE PUEDEN PERMITIR VIVIR EN MALLORCA.. personas felices, Sera facil convivi cpn ellos (no como los que eacriben en esta noticia y no se pueden permir vivir aqui y no lo asumen)

user veinat | Hace un mes

Prefiero tener de vecinos a esta pareja que a Miris on Miris

user Nickname | Hace un mes

Lo mismo podrían hacer en Baviera.

user Rebelde | Hace un mes

Parecen buena gente, no estaba acostumbrado a ver este tipo de personas tan sociables, les ira bien el negocio y haran muchas amistades, al final el mallorquin autentico coge soltura y se abre cuando viene gente de fuera, lo unico que pasa que somos un poco lentos pero al final somos los unicos que les hacemos reir, ya que ellos vienen de un pais frio en todos los aspectos.

Donald Trump Donald Trump | Hace un mes

Izquierda torticeraet refereixes als polítics de vox?

user Izquierda torticera | Hace un mes

tomeu llucA estos no tendrás que mantenerlos como a los otros que todos conocemos ( sobretodo los zurdos)

Pep Pinxo Pep Pinxo | Hace un mes

El 80% de los negocios de extranjeros son de blanqueo.

Donald Trump Donald Trump | Hace un mes

quina historia tan guapa. Han complert el seu somni. Segur que són una parella meravellosa i gaudeixen moltíssim amb el seu negociat i la vida de Mallorca. M'alegro per ells, el problema es que no són nomes ells, són milers, centenar de milers que fan el mateix. Aquí també hi viu gent que voldria seguir vivint aquí sense que converteixin la seva vida en un mal son. Sense feina i sense casa. Per que tots ells trobin el paradís no es just que a noltros ens castiguin a l'infern.

user Gimnèsic | Hace un mes

“Una pareja alemana ha cambiado el estrés y las responsabilidades laborales en su país por un día a día más plácido en la Isla“. Vaja un subtítol! Tots sabem que tenir un negoci hosteler és un recés de pau i tranquilitat, on disfrutes del clima i el sol al temps que gestiones el negoci… Titulars i articles tendenciosos com aquests no fan més que fomentar aquest tipus de negocis on “el 80% dels clients son alemanys”, com ells mateixos expliquen. Abans deiem que els turistes deixaven aquí els seus diners. Tenim ja clar que a Balears en queden ben pocs d’aquests euros, o encara no?

Miris on miris, tot són guiris Miris on miris, tot són guiris | Hace un mes

Aquesta parella i 700.000 persones més que ja no podem administrar. Lo pitjor és que els residents autòctons emigren, se senten expulsats de ca seva.

user tomeu lluc | Hace un mes

Asi como han venido se pueden volver a ir.. se estan cargando a pasos agigantados la isla..

Mgmirand Mgmirand | Hace un mes

Claro como aquí montar negocios es sencillo. No han conocido al gran hermano hacienda aún, no les han tirado una baja por “ansiedad “que se prolonga dos años, etc

ma non troppo ma non troppo | Hace un mes

Parece que en el mundo mundial solo existe Mallorca. Si lo que buscan es sol, no deberían preocuparse. Hay lugares donde no se oculta nunca y pega con fuerza. Más gente. Y los de aquí cada día mas apretujados tanto en la calle como en los hospitales, en las escuelas, en la carretera etc. Por lo visto este comentarista nació en el paraíso, sin saberlo. Son sólo dos. Pero como es sabido, un grano no hace granero pero ayuda a su compañero. Ya que están, que les vaya bonito.

Las 42 sombrillas de Carrer Fàbrica Las 42 sombrillas de Carrer Fàbrica | Hace un mes

Joé, no sé cómo lo hacen los extranjeros. Todos encuentran paz y tranquilidad mientras que para nosotros, los de aquí, todo es estrés, atascos, masificación...quina sort!

Sivana Sivana | Hace un mes

Esto debería de ser una buena noticia pues ya no lo es! No para de venir extranjeros adinerados mientras la población inicial vive en caravana y/o algo peor

user Izquierda torticera | Hace un mes

Pobrecitos, no son conscientes de dónde se han metido.

Lo más visto