El Cuerpo Nacional de Policía sanciona también en catalán. El funcionario mallorquín que pidió que se le tramitara un expediente disciplinario en catalán recibirá las comunicaciones en esta lengua después de que se haya decretado el cambio del secretario encargado de los trámites por uno que habla catalán.
El agente había solicitado en un escrito el expediente administrativo que se le abrió por aparcar de forma reiterada en el acceso de un parkin de las oficinas de la Administración Periférica del Estado en la calle Montevideo. La petición se formuló el pasado seis de junio. Ese mismo día, el escrito se recibió y quien instruía el expediente replicó: «Habiendo tenido entrada del documento en lengua, al parecer catalana, como quiera que esta instrucción desconoce dicho idioma, se dispone se adjunte a las actuaciones». Ante la falta de respuesta, el agente remitió otro escrito el 14 de julio reiterando la necesidad de disponer de toda la documentanción en catalán para preparar su defensa de forma adecuada. Según la Jefatura Superior de Policía, el día diez se había decretado el cambio del secretario para poder atender a la petición. De esta forma, con esta medida se entiende cumplido el artículo 39 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas que regula el derecho a utilizar las lenguas oficiales en cualquier trámite.