Los periódicos Ultima Hora y «Diari de Balears» adjuntan el próximo sábado, día 12 de noviembre, el último fascículo del octavo volumen de la obra «Die Balearen». Ultima Hora lo hará a través de la revista «Brisas», donde irá encartado el fascículo. Se trata de un tomo que recoge la labor etnográfica sobre las tradiciones, usos y costumbres populares en les Illes Balears de antaño, y que forman parte del legado transmitido por el Arxiduc Lluís Salvador. Con este último fascículo y las tapas -que se entregarán el próximo día 19 de noviembre- concluye la edición de esta importantísima obra, en su primera versión catalana.
En concreto, el octavo volumen está integrado por una serie de apéndices -no realizados por el Arxiduc, sino por un competente equipo de historiadores- que aportan las claves para interpretar y organizar correctamente el trabajo del filántropo austríaco, permanente enamorado de la Serra Nord de Mallorca.
El tomo, en su totalidad, está compuesto por un índice temático (hecho por Immaculada Suau con la colaboración de Jaume Bover Pujol), un índice toponímico y un índice onomástico (realizados por Carme Llull y Antoni Tur Català) y una relación bibliográfica de toda la obra que hay publicada en el mundo sobre el Arxiduc (aproximadamente unos 400 tomos) y de los libros escritos por el austríaco (otros 400, en todas las ediciones). Esta compilación de datos ha sido realizada por Fausto Roldán y Pilar González.