Siete personas, entre ellas dos gendarmes, murieron y cerca de 120 resultaron heridas en los disturbios registrados en la Cabilia y en otras localidades del este de Argelia, según indican en su edición de ayer los diarios argelinos. Tres manifestantes murieron y una veintena resultados heridos en los violentos enfrentamientos ocurridos en Akbu (Pequeña Cabilia, a 250 kilómetros al este de Argel).
Asimismo, un gendarme murió y 27 manifestantes resultaron heridos en Dra Ben Jedda (Gran Cabilia, a 110 kilómetros al este de Argel), mientras otro gendarme murió en los enfrentamientos en Tizi Rached, en esta misma región. Además, dos manifestantes murieron en Chrea (a 600 kilómetros al este de Argel). En Ain M'lila, cerca de Constantina (a 430 kilómetros al este de Argel), 40 personas resultaron heridas en los disturbios, mientras que otros tres, entre ellos un oficial de policía, resultaron heridos en Berrahal (a 600 kilómetros al este de Argel).
La tensión en la Cabilia corre el riesgo de agravarse aun más de lo que está tras la decisión del Gobierno argelino de suspender las manifestaciones en Argel, tildada de «declaración de guerra» por los Comités de Aldeas (dirigentes bereberes), que convocaron a la población de Tizi-Uzu a celebrar un «día de duelo» en esa ciudad. El coordinador de los comités, Belaid Aberkan, acusó al Gobierno del primer ministro argelino, Alí Benflis, de «atizar el fuego de la revuelta y mantener un clima de terror» destinado a desacreditar a un movimiento de protesta que ya rebasó los límites de la Cabilia para extenderse por varias localidades del este del país.
En la población bereber, según Aberkan, los ánimos se encuentran tan exaltados que ni siquiera los comités integrados por ancianos se declaran capacitados para ser obedecidos por los manifestantes, y en la misma situación se encuentran las dos formaciones políticas cuyo feudo radica en la Cabilia. El Frente de las Fuerzas Socialistas (FFS) y la Agrupación por la Cultura y la Democracia (RCD) sostienen la determinación de los comités de «proseguir el combate» hasta que el presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, responda al pliego de reivindicaciones.
El documento elaborado el pasado día 11 por los comités pide que el Gobierno indemnice a las familias de los jóvenes fallecidos, y se procese a los mandos de la gendarmería y los agentes del orden responsables de los disparos con munición real contra los manifestantes. Las reivindicaciones históricas de la población de origen bereber destinadas a preservar su identidad social y cultural, entre ellas la oficialización de la lengua «tamazight», son exigidas de forma incondicional. En este sentido, los comités rechazan la oferta de Buteflika para convocar un referendo nacional a propósito de las demandas de la población bereber.