La importancia de un autor tiende a ser directamente proporcional a lo inabarcable de su obra y figura. Teniendo en cuenta esto, no es de extrañar que para el historiador Pedro de Montaner la figura de Robert Graves sea «inagotable». El autor inglés, afincado en Deià durante décadas, hizo de Mallorca una fuente de inspiración poética y mítica, y su figura más fundamental, la Diosa Blanca, tiene su origen en la Isla. Esto es lo que rastrea el historiador mallorquín en el libro Robert Graves en el Huerto de los Naranjos: la Mallorca mítica y mágica gravesiana, que recupera ahora Llibres Ramon Llull por la «demanda del público» que no podía encontrar ejemplares de la obra que se encontraba prácticamente agotado.
Así pues, la Llibreria Ramon Llull acogió este lunes la presentación de esta reedición que cuenta con una versión ampliada a modo de extensa introducción al texto. El propio Àlex Volney, librero y editor, calificó el título de «referente» y De Montaner coincidió con él a la hora de comentar que «se pedía mucho» por parte de los lectores.
Introducción
Lo que podrá encontrarse entre sus páginas es «un aperitivo» a la mitopoiesis de Robert Graves y su fuerte raigambre mallorquina. El propio De Montaner, que descubrió a Graves en un «verano muy caluroso» en el que leyó Siete días en Nueva Creta, un regalo de sus padres, señaló que le interesó el tema en origen «por una cuestión muy sencilla», que no era otra que el hecho de que «los especialistas en la obra de Graves se han fijado en sus mitos anglosajones, pero parece que no se han dado cuenta de que ha creado unos mitos del Mediterráneo y son más fundamentales que los otros y los centra en Mallorca».
Por ello, el autor ha estudiado «mito a mito» para poder reconstruir el panorama que se encuentra Graves tras llegar a la Isla por recomendación de Edith Stein. «Llega a una sociedad agraria y que él considera muy matriarcal, en la que la madona es mucho más importante que el amo», elementos que dan pie a la interpretación del origen de la Diosa Blanca (The White Goddess), «figura fundamental del pensamiento gravesiano» y se trata de un «mito que nace en Mallorca» que es donde se escondió la Diosa tras ser destronada «según su mitología».
Es por ello que para De Montaner, «el reino mítico de Graves es la Mallorca que conoció», una Isla que como destacó el historiador «ya no existe» y que, de hecho, provocaría en el inglés «que se volviera a morir si viera lo que se ha hecho con Deià o con Mallorca en general». Algo que no es difícil de imaginar, tal y como señala el historiador al destacar que ni él mismo es capaz de «reconocer» esta Isla.
Es por ello que si prácticamente no es necesaria una excusa para leer a Robert Graves, ya que es «es una figura esencial, fundamental, de la literatura occidental del siglo XX sin que esto admita discusión», se le añade en este caso el hecho de ser una experiencia «muy enriquecedora» su lectura por lo «imaginativo» de su ingenio, pero además «es muy satisfactorio para nosotros», en referencia a los mallorquines, «por ver la imagen que tiene Graves del poso metafísico de la propia sociedad mallorquina», destacó De Montaner.