Anaya retira el libro de texto con referencias polémicas a Lorca y Machado

GRANADA - FEDERICO GARCIA LORCA, POETA

Federico García Lorca | Foto: ultimahora.es

| Madrid |

La editorial Anaya ha decidido retirar el libro de lengua dirigido a niños de 6 años de Educación Primaria en el que se hacía referencia a los poetas andaluces Federico García Lorca y Antonio Machado, menciones que habían sido calificadas de «antidemocráticas» y de «engaño absoluto» por la Dirección General de Memoria Democrática, dependiente de la Consejería de Administración Local y Relaciones Institucionales de la Junta de Andalucía.

Según han informado fuentes de la editorial, Anaya ha tomado la decisión de «retirar» y «destruir» todos los ejemplares de este libro de texto que estén en el mercado y en almacén y han contactado con los autores de las biografías de ambos poetas para que hagan una nueva redacción de los textos. La nueva edición con las modificaciones se distribuirá a partir de junio.

Las mismas fuentes han aclarado que con esta acción pretenden interrumpir la polémica suscitada después de que el director general de Memoria Democrática, Luis Naranjo, señalara que los comentarios sobre ambos poetas recogidos en el libro suponen un «eufemismo insoportable» sobre la realidad, «traicionan la verdad histórica y no cumplen con unos mínimos estándares de rigurosidad para su estudio en las aulas». Anaya ha asegurado que en ningún caso el ánimo de la editorial ha sido crear polémica con este asunto.

18 comentarios

user Clareta | Hace más de 11 años

I si parlam d'allò que ara es cou? Contínuament, des del poder, els polítics fabriquen cortines de fum per distreure'ns d'allò que realment afecta la nostra comunitat: espoliada fins a l'extenuació i tan contenta.

user truc | Hace más de 11 años

El problema es que en libros de texto escolares se tiene que contar la realidad tal como fué. Porque para manipulación de la realidad ya nos basta con nuestros políticos. Y la guerra civil es un tema que seguirá escaldando a unos y a otros. Porque aberraciones hubo en ambos lados.

user Roberto | Hace más de 11 años

Si alguno de los que leen este foro quiere mas datos, les recomiendo el blog de Wally Red: http://wallyred.lacoctelera.net/

user Otro dato! | Hace más de 11 años

Lo que dice el texto polémico: Lorca "murió cerca de su pueblo" y Machado "se fue a Francia con su familia" . Esas dos frases sacadas del mismo libro de texto de la editorial Anaya para alumnos de primero de Primaria han incendiado las redes sociales , cuyos usuarios critican que los autores del manual "endulzan" las muertes de ambos poetas. De Antonio Machado , fallecido en Coillure (Francia) el 22 de febrero de 1939 , al mes de cruzar la frontera forzado por un exilio a la carrera... Lo que quiere que digan esos textos de Lorca y Machado, es que fueron asesinados por Franco. Como dicen los libros de texto, que los socialistas y comunistas asesinaron a más de 6.000 religiosos, curas, monjas y niños, por ir a misa o estudiar en un colegio de religioso durante la II República española. Hay que ser realistas.

user Un dato! | Hace más de 11 años

De lo que no quieren oír hablar los socialistas y comunistas pro-soviéticos de la II República española: 2013-10-14 Este domingo se produjo en Tarragona la beatificación de 522 mártires de la persecución religiosa durante la II República y la Guerra Civil. El acto, de primera magnitud para la Iglesia, contó con la presencia de 104 obispos entre los que se encontraban varios cardenales, entre ellos uno enviado por el Papa Francisco para presidir la celebración. La importancia de este evento, como se ha explicado desde la Conferencia Episcopal, es la cantidad de mártires que fueron asesinados por "odio a la fe" entre 1934 y 1939. En estos seis años se produjeron más mártires en España que en los 19 siglos anteriores. Se les asesino, por rezar y por no profesar el marxismo de Stalin.

user guerra civil tuvo dos bandos | Hace más de 11 años

para @ttt al menos no tenemos monjas ni sacerdotes fusilados ni vejados como vosotros en vuestra historia, que no olvidamos

user ttt | Hace más de 11 años

Para "no sé qué.." y "rojón" (más abajo) . Ahí estáis, los maniPPuladores de la verdad y la historia, que queréis tapar con la falsedad, la mentira, la manipulación y/o el silencio, para que no os salpiquen vuestros crímenes viles, rastreros y canaIIas. Pues no tenéis sangre en las manos de gente buena, inocente y honrada. Nunca les llegaréis ni al polvo de la suela de sus zapatos. Gentuza fa cha.

user no sé qué es peor | Hace más de 11 años

¡Cómo os gusta reescribir la Historia a los rojos y a los catalanes!

user ¿De la que? | Hace más de 11 años

A estos de la Dirección General de Memoria Democrática, dependiente de la Consejería de Administración Local y Relaciones Institucionales de la Junta de Andalucía, son a los que tendrían que retirar. Y porque no la Dirección General de Sopla Gaitas Descosios No Escoceses y Democrático, dependiente de....... Alucinante.

user aubon | Hace más de 11 años

Hi havia per ventura un problema de pedagogia. Es possible que els alumnes de 8 anys no havien encara estudiat la Guerra civil.

user confuso | Hace más de 11 años

pero....¿que dice el libro?.

user rojón | Hace más de 11 años

para @fachón, anda que no habéis fusilado vosotros a gente... ¿para qué? PARACUELLOS (ahora vas y lo buscas en internet)

user memoría "democrática" | Hace más de 11 años

De las monjas violadas y asesinadas brutalmente por los republicanos mejor no hablar, porque eso puede herir la sensibilidad "democrática". De las dos pagas extras franquistas de 1945 y 1947 mejor no hablar, porque no atentan tampoco contra la memoria "histórica". Y esas cosas.

user Josep Miquel | Hace más de 11 años

Jesús, si piensas que lo de Lorca fue "una tragedia y una desgracia" se entiende tu patético comentario. Fue un asesinato simple lisa y llanamente.

user jesus | Hace más de 11 años

Ahora dirán que franco fue votado por el pueblo dramáticamente, y que no fue un asesino golpista por la gracia de dios

user Jesús | Hace más de 11 años

Todos sabemos que Machado y Lorca fueron grandes poetas y eso es tal vez los que los autores del libro de Anaya han querido transmitir y no entrar en la segunda parte del tema porque los niños a los que va dirigido el asunto tienen seis añitos. A lo mejor ese no es el momento vital adecuado para hablar de la guerra incivil. No sé si es bueno (no lo sé) hablarle a un nene de seis años de fusilamientos y de exilios, así en seco y a bote pronto. Lo de Lorca fue una tragedia y una desgracia. Lo de Antonio Machado, igual, aunque menor, porque estuvo en todo momento, camino del exilio, asistido por la República y por amigos. Contar la historia tiene sus tiempos. No hay que falsearla. Pero creo que un niño a los seis años lo que tiene que valorar es la poesía, no comenzar a politizarse que ya llegará su momento...Tampoco tienen por qué mentir los autores del libro de Anaya. Sencillamente se habla de la poesía de Lorca y de Machado que tiene mucho de imágenes infantiles, agradables.

user Maricholi la censora | Hace más de 11 años

En España no basta con ser burro. Hay que enseñar a serlo en los libros de texto. Federico Garcia Lorca fue asesinado durante la guerra civil por los fascistas, sin juicio, y sin posibilidad de defenderse, y Antonio Machado murio en un pequeño hotel en Francia, de agotamiento y enfermedad,tras haber tenido que huir de España y de la represion. Le guste o no le guste a quien sea, esto fue así.

Lo más visto