«Las frases hechas y los refranes son la sangre de una lengua, la mantienen viva al transmitirse de generación en generación», afirmó el periodista Carles Marín, director del programa «Parlant en plata», que se emite los jueves (14.30 horas) en TVE-2, y profesor de Comunicación de la Universidad Rey Juan Carlos I de Madrid, que ayer presentó el libro «Els refranys i les frases fetes de Parlant en plata» ayer en El Corte Inglés de las Avenidas. El acto contó con la asistencia, entre otros, de la presidenta del Consell de Mallorca, Maria Antònia Munar; y los colaboradores del programa el profesor Josep Antoni Grimalt y el caricaturista del Diari de Balears Antoni Amengual «Bibi».
«Parlant en plata» ha emitido 44 de los 65 programas previstos «con un notable éxito de audiencia», señala su director. «En algunas ocasiones, llegamos a tener 40.000 personas viendo el programa. Son televidentes interesados en el origen de las frases hechas y los refranes, que nos escriben y participan. Nunca imaginamos que 'Parlant en plata' pudiera llegar a tanta gente», señaló.
El libro, que se venderá a 10 euros cada ejemplar, recoge en 120 páginas a todo color 45 frases hechas y 45 refranes especialmente seleccionados. La Editorial Moll ha puesto en circulación un total de 3.000 unidades, «una cifra importante porque nuestra apuesta también lo es», dijo Marín, quien agradeció al Consell de Mallorca el apoyo que ha brindado al programa.