Los trabajos de catalogación y documentación del fondo documental Francesc de Borja Moll han sacado a luz el manuscrito de una gramática griega de la que nadie tenía conocimiento. Como curiosidad, también sobresalen una carta en latín del papa Pius XII autorizando a Moll a leer libros «prohibidos y obscenos» o los documentos de una causa sumarísima contra el filólogo por haber avalado como una «persona de orden» a Sanchis Guarner, quien, en 1940, estaba en un campo de concentración franquista.
Estos son tan sólo algunos pequeños ejemplos de los numerosos secretos que contiene el vasto fondo documental custodiado en el Arxiu del Regne de Mallorca y que poco a poco van descubriéndose para ser catalogados y conservados debidamente. Carme Morell, principal responsable de la Cátedra Alcover-Moll-Villangómez que desarrolla este trabajo, explicó que de las 260 cajas con miles de documentos de Moll que estaban en la Torre de l'Amor sólo se han catalogado unos 320.
Entre ellos hay conferencias inéditas, prólogos de libros, presentaciones, parlamentos de Moll en actos de investidura para diferentes universidades, recortes de prensa y mucha correspondencia con los principales filólogos europeos, así como escritores e intelectuales. Como ejemplo, se ha revelado que Josep Pla tuvo un papel clave en la concesión de una subvención por el Ajuntament de Barcelona para terminar la publicación del diccionario. Caso aparte merecen las cartas de Blai Bonet. Según Carme Morell, en algunas se lamenta por lo que concierne a su situación económica.