IOLANDA PERICÀS
La antología «Trobadors/Cantadors», editada por la Conselleria de
Cultura del Govern balear y producida por la discográfica Blau,
reúne en cuatro compactos gran parte de la historia de la
literatura catalana, desde el siglo XII hasta la actualidad. Los
discos reúnen hasta 71 poemas de 52 autores en lengua catalana que
han sido musicados por distintos solistas y grupos de los Països
Catalans.
Junto a los compactos, la antología incluye un libro en el cual se recogen las letras de los poemas que aparecen en los cuatro discos. Además de la transcripción de las obras, el libro presenta una segunda parte en la que se detallan los discos que han grabado los distintos grupos que participan. Damià Pons, conseller de Cultura, explicó que «ha sido un proceso de realización larga y complejo», el resultado del cual es un producto «cultural muy atractivo». En este sentido, Ramon Díaz, delegado del libro de la Conselleria, explicó que se trata de «un producto dirigido a los centros educativos, como una herramienta de ayuda a la enseñanza de la literatura» y en principio no se comercializará.
Díaz, responsable de la selección de los poemas, explicó que cada uno de los cuatro cd recoge una época determinada de la historia. El primer, titulado «Espill d'amaradors», se dedica a la Edad Media e incluye, entre otros, a Ramon Llull, Anselm Turmeda, Ausiàs March o Rois de Corella. El segundo reúne poetas representativos de la edad moderna y contemporánea y lleva el título «De sang tenyides». Entre otros, están Tomàs Aguiló, Marià Aguiló, Jacint Verdaguer, Isidor Macabich, Costa i Llobera o Maria Antònia Salvà. Los dos últimos compactos, «Ara i cada demà» y «Claretat volguda», recogen autores más o menos contemporáneos, como Carles Riba, Llorenç Moyà, Gabriel Ferrater, Blai Bonet o Marià Villangómez. Entre los intérpretes, están Maria del Mar Bonet, Uc, s'Albaida, Raimon, Llach o Montllor.