P.GIMENEZ
Los expertos que llevarán a cabo los estudios que acompañarán la
edición facsímil del Llibre de Privilegis del Regne de Mallorca, ya
han sido designados. La reproducción del libro, depositado en el
Arxiu del Regne de Mallorca, continúa la línea de publicaciones
iniciada por el centro documental con la publicación del Llibre de
Privilegis y Franquicies de Josep Maria Quadrado.
Según explicó el director del Archivo, Ricard Urgell, el estudio científico que acompañará la publicación del libro, financiado por la Banca March, abordará diversas temáticas teniendo en cuenta las características del códice. De esta forma se ha previsto, en primer lugar, la transcripción científica de las dos partes en las que se divide el texto: La parte latina, a cargo del profesor de derecho Antoni Planas Rosselló, y la parte catalana, al cuidado del propio Urgell.
En lo que concierne al estudio histórico se ha designado como responsable de la investigación al catedrático de Historia Medieval de la UIB, Paz Cateura, mientras que el estudio cultural será elaborado por el profesor titular del departamento de Filología catalana Gabriel Ensenyat Pujol.
A la espera de determinar a la persona que se encargará de realizar el estudio jurídico, la reseña que analiza las miniaturas del códice, una de las partes más destacadas del estudio, irá a cargo del padre Gabriel Llompart e Isabel Escandell Proust.
El Códice de los reyes es conocido con varias acepciones. La correcta, señala al director del Archivo, es «Llibre de Privilegis del Regne de Mallorca», pero también se conocido como «Llibre dels Reis». Se trata de una compilación realizada por el prevere de Manresa Romeu des Poal, que recogió entre el 1334 y el 1339 la documentación referida en los privilegios y franquicias otorgados por Jaume I, Jaume II, el rey Sancho y Jaume III; documentos emitidos por Pere de Portugal, Federico III de Sicilia y Fernando IV de Castilla; documentación emitida por Inocencio IV y Juan XXII, y una copia de los «Usatges» de Barcelona.