Cuatro pinturas de Joan Miró forman parte de la gran exposición que hoy se inaugura en México, en el Palacio de Correos, bajo el título «Traslaciones: España - México», un recorrido por el arte de ambos países con pinturas y esculturas que van desde 1997 a 2002. Las piezas de Miró que viajan a dicho país proceden de la Fundació Pilar i Joan Miró.
La exposición está organizada por la Sociedad Estatal de Acción Cultural Exterior de España y la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Miguel Cervantes, organizador de la muestra, escribe en el catálogo de la misma que: «Esta exposición se propone recrear similitudes y diferencias entre la obra de trece destacados artistas de cada uno de los países». Este experto reconoce tres grandes grupos generacionales: «El primero está encabezado por Joan Miró en España y Rufino Tamayo en México». Españoles de distintas generaciones como Chillida, Arroyo, Palazuelo, Saura, Gordillo o más jóvenes como Miquel Barceló, Broto, Cristina Iglesias o Juan Muñoz, entre otros, también forman parte de la muestra. De Miró se presentan obras de finales de los años setenta. En el catálogo se analiza la aportación de todos ellos.