J.NICOLAU
Con un montaje si hace falta todavía más arriesgado y personal que
el que presentó el año pasado dentro de Teatres del Món, Calixto
Bieito vuelve a Mallorca con su último y polémico espectáculo, el
clásico de Shakespeare «Macbeth». Una obra que, después de pasar
por el filtro de la imaginación de Bieito, incorpora sustanciales
cambios respecto del original que no dejarán indiferente a nadie
que asista a la representación. Éste es el propósito que busca al
director. El montaje se presenta en catalán esta noche y mañana en
el auditorio de Alcúdia.
El montaje, protagonizado por Mingo Ràfols en el papel de Macbeth, cuenta entre su repertorio con dos actores isleños, Santi Pons (Duncan) y Miquel Gelabert (Banquo). Ayer, durante la presentación de esta producción del Teatre Romea, este último dio a conocer algunos de los nuevos ingredientes que incorpora Bieito. Empezando por la escenografía, los personajes se convierten en una familia de mafiosos y la obra se ambienta en un decorado de una casa de campo cualquiera de los años sesenta dentro de la que presenta una ambientación completamente colorista y alejada de sombras y penumbras.
Algunos de los personajes del clásico han desaparecido o han estado relegados a un tercer plano. En su lugar se incorporan niños. El director también ha cambiado el desenlace de la obra e incluye temas musicales diversos. De esta manera la obra termina con la interpretación por parte de Macbeth de «Dead is not the end» de Nick Cave. Con todas estas novedades, Gelabert adelantó que «los que han leído el clásico están desconcentrados durante los primeros momentos, no saben muy bien dónde se encuentran».
Aún así, Gelabert hizo una fuerte defensa de la innovación de los grandes clásicos asegurando que al final «las variaciones que introduce Bieito son básicamente formales y la obra mantiene su esencia». Con estos cambios, «Bieito conecta una obra del siglo XVI con la sociedad actual al dejar de lado el distanciamiento en el tiempo, otorgándole cotidianeidad y unas dimensiones cercanas».