Los ciudadanos interesados en la historia de Palma pueden ampliar ahora sus conocimientos sobre el origen de la ciudad porque el Ajuntament ha editado un tríptico en el que se recoge, en edición comentada, la carta fundacional de Ciutat publicada por Jaume I. Este folleto, al que puede acceder cualquier ciudadano, contiene la transcripción en latín y catalán actual de la llamada Carta Municipal de 1249.
La idea de publicar esta edición de 5.000 folletos surgió el año pasado cuando los responsables municipales del área de Cultura organizaron diversos actos para celebrar el 750 aniversario de la fundación de Palma como ciudad, según el concepto que hoy tenemos de la misma, es decir, de la Palma administrativa. Conferencias y una exposición de documentos fueron las actividades más importantes, que tuvieron lugar en el Arxiu Municipal, en Can Bordils. Allí se expuso el original de este documento, que ahora se populariza.
En el trabajo, coordinado por Pau Catera, historiador y profesor de la UIB, los textos latino y catalán vienen ilustrados con reproducciones del texto original y de cuadros alusivos al gobierno de la ciudad. La documentación fundacional de Ciutat, los documentos originales, se encuentran en el Arxiu del Regne de Mallorca. En el folleto también aparece un texto explicativo que da cuenta de los acontecimientos administrativos que han ido afectando a la organización ciudadana a lo largo de los siglos y que comenzaron cuando, en 1249, «en una amplia operación diseñada por Jaume I, después de acabada la conquista de Valencia, el rey organizó la vida municipal de las grandes ciudades de la Corona según el mismo patrón, un sistema colegiado o consell y una comisión permanente de jurados».