El escritor Gabriel Sabrafín, autor de libros tan emblemáticos como «Cuentos fabulosos de las Islas Baleares», sigue recuperando los mitos del archipiélago con «Historias y leyendas mallorquinas de amor», que acaba de ser publicado por José J. de Olañeta en la colección «La Foradada». Sabrafín, colaborador de Ultima Hora , ha buceado a través de la literatura popular mallorquina para narrar una treintena de historias que amor, entre ellas, «El salt de la bella dona», «Sa mà des moro» o «La cruz de Calatrava».
«La tarea no ha sido fácil, teniendo en cuenta que sólo un cinco por ciento de los relatos tenidos por leyendas son de contenido amoroso», dice el escritor. El autor ha realizado un trabajo de arqueología literaria, buscando relatos en revistas antiguas, almanaques, romanceros, cancioneros y otras fuentes de información. «Se ha indagado en la memoria de las gentes a la caza de una pista o de un relato», explica el escritor en el prólogo.