El cine en catalán en les Illes Balears va a dar, a partir de noviembre, un pequeño paso para su regularización en las salas de exhibición. La Conselleria d'Educació i Cultura, a través de la Direcció General de Política Lingüística presentó ayer cinco películas que serán estrenadas en catalán durante los dos próximos meses.
Hace ya algún tiempo, la Generalitat de Catalunya llegó a un acuerdo con las distribuidoras para doblar 18 películas al catalán, (mientras se espera para la aprobación del famoso «Decret del català», que afectaría a un porcentaje muy superior de filmes).
La Conselleria d'Educació i Cultura del Govern Balear ha llegado a un acuerdo "aun no formalizado" para adquirir copias de películas dobladas en esta lengua.
El conseller d'Educació i cultura, Damià Pons, señaló ayer que «las Illes Balears nos beneficiaremos mucho de esta medida. Catalunya tiene iniciativa suficiente para plantar cara a los productoras de películas de gran taquillaje y conseguir que sean dobladas al catalán. En caso de que sea doblada alguna película, y en virtud de este acuerdo, dispondremos de una copia».
Hasta el momento han sido adquiridas cinco copias al precio de 200.000 pesetas cada una. Por una parte se estrenarán en el idioma propio de les Illes Balears dos películas de dibujos animados, dirigidas al público infantil: La esperada producción de Walt Disney «Tarzan» y «Rudolph». Ambas se estrenarán, respectivamente, el 26 de noviembre y el 30 de octubre. Por otro lado, tres serán las películas destinadas al público adulto que se ofrecerán dobladas al idioma de Ramón Llull: «Anges Brown», dirigida e interpretada por Anjelica Huston y producida por Jim Sheridan, «La música del cor», dirigida por el terrorífico Wes craven y protagonizada por Meryl Streep y «Segrestant la senyora Tingle», dirigida por Kevin Williamson.