A.Orfila / C.Román
El Real Mallorca SAD incrementará este año en dos millones de euros su presupuesto de gastos, que pasará de los 36 del ejercicio anterior a 38. La entidad balear elevará la partida debido principalmente al fichaje del delantero vasco Aritz Aduriz, el segundo más importante en sus noventa y dos años de historia. Más de la mitad de esa cantidad (en torno al 55% por ciento) se destinará a la primera plantilla y otro capítulo relevante (entre 6 y 9 millones) es el dirigido a amortizaciones. Además, el club tiene previsto ingresar algo más de 30 millones durante el curso 2008-09, a los que habrá sumar también otros cuatro procedentes del traspaso de Borja Valero al West Bromwich Albion británico.
El Mallorca ha realizado un esfuerzo importante durante el verano para mejorar las prestaciones de su plantilla y compensar la desbandada que sufrió el equipo de Manzano tras su buena actuación de la campaña anterior. Así, la dirección deportiva isleña decidió apostar por la contratación de un delantero centro justo antes de que se iniciara el campeonato y el elegido fue el donostiarra Aritz Aduriz, por el que desembolsó 6'3 millones de euros al Athletic de Bilbao. El gasto obligaba al Mallorca a elevar las cantidades en relación a las que había manejado durante el año anterior, aunque la inesperada marcha de Borja a la Premier League ayudará a nivelar las arcas de Son Moix. El mediapunta madrileño, en otra operación inesperada, abonó a finales de agosto los seis millones de euros de su cláusula de rescisión para emigrar al fútbol inglés. Sin embargo, el club sólo poseía la mitad de sus derechos federativos, ya que el cincuenta por ciento restante pertenecía a su representante, el argentino Alejandro Camaño.