«El cartero de Neruda» fue, antes que un libro y su posterior adaptación al cine, una obra de teatro llamada «Ardiente paciencia», también de Antonio Skármeta. El Auditòrium acogerá el próximo 18 de marzo su versión primigenia de la mano de Sabre Producciones.
Protagonizada por Miguel Àngel Muñoz (Mario Jiménez, el cartero); José Àngel Egido (Neruda), Tina Sáinz (doña Rosa) y Marina San José (Beatriz), la historia narra la relación entre el chileno y su cartero. El montaje, dirigido por José Sámano, no es una adaptación de la película, situada en Italia en 1953, si no del título original. De esta manera, la trama se traslada a los años 70 y se ubica en Isla Negra, donde el autor tenía una casa.
A través del amor, la ternura, la tristeza o el humor, la obra desgrana una curiosa relación entre un poeta de éxito y un joven que quiere lograr el amor de su amada a través de los versos de Pablo Neruda. En realidad, la historia surge de la ficción ya que Mario Jiménez nació de la imaginación de Skármeta quien, con este libro, se dio a conocer por todo el mundo.