El triatlón mallorquín han recuperado una de las grandes clásicas. La Balearman 2004 regresó al calendario, y lo hizo con una nutrida participación extranjera. Alcúdia, y el complejo Bellevue fueron el escenario elegido para el reencuentro con una prueba que ha dejado huella. La representación local también resultó notable entre los 140 inscritos que tomaron la salida en la mañana del sábado. Por delante les quedaban 2,4 kilómetros a nado en el lago Esperanza, ochenta en bicicleta y 20 de carrera a pie.
El fuerte calor y el elevado nivel de la Balearman provocó multitud de abandonos, pero el primer corte se hizo enseguida. El tramo a nado dejó ver a Steffen Harting como uno de los grandes candidatos, aunque el balear Lorenzo Alou (26:47) quiso mostrar su poderío. El danés Swen Sundberg se situó ya entre los mejores (27:09), de la misma manera que Uli Nieper o Buhr Hendrik. Uno de los momentos claves llegó sobre las dos ruedas. En esos 80 kilómetros, Sundberg sentó las bases de su victoria con un espectaculae registro de 2:09.33.
Fue el único en bajar de las dos horas y diez minutos y desde ese instante, pocos le pudieron hace sombra. Los últimos veinte kilómetros fueron una exhibición de control por parte del danés, que volvió a ser el mejor en la carrera a pie (1:25.24) y, de esta manera, en solitario y pletórico de felicidad, entraba en la línea de meta en primera plaza con un tiempo de 4:02.06. La progresión mostrada por los trlatletas germanos del Erdinger Alkoholfrei, Steffen Harting y Uli Nieper, les valió la segunda y tercera plaza, respectivamente (4:10.00 y 4:13.41), llevando de la misma manera a su equipo a la primera plaza de la general, merced al undécimo lugar ocupado el sábado por su compañero Christoph Mehren.