El catalán Jordi Arcarons (KTM) ganó la quinta etapa del raid Granada-Dakar, la más larga de la carrera, disputada entre Bir Mogrein y Atar, en Mauritania, sobre 630 kilómetros, 624 de ellos cronometrados, mientras que su compatriota Òscar Gallardo (BMW), quinto, sigue como líder de la general de motos, y Joan Romà (KTM) ha tenido que abandonar a causa de una caída.
Joan Roma (KTM), líder de la prueba en las etapas segunda y tercera, ha tenido que abandonar tras chocar con una roca y sufrir una caída en la que se ha fracturado la base de la articulación del dedo pulgar de la mano derecha. En la general Òscar Gallardo aventaja en dos segundos a su compañero de equipo, el francés Richard Sainct, y en 3:36 al tercer clasificado, el surafricano Cox (KTM).
En coches, el vencedor de la etapa ha sido el japonés Kenjiro Shinozuka (Mitsubishi) por delante del vasco Mikel Prieto (Mitsubishi), que ahora es séptimo en la general, y la alemana Jutta Kleinschmidt (Mitsubishi), que sigue al frente de la clasificación general a pesar de haber sufrido hoy tres pinchazos.
Shinozuka ha ganado en Atar, con un promedio de velocidad de cien kilómetros por hora, pesea pinchar una vez y desllantar una rueda durante el duro recorrido. Kleinschmidt sigue mandando en coches, pero ahora con algo más de diez minutos de ventaja sobre el catalán Josep Maria Servià, vencedor de la etapa del lunes, y doce sobre el francés Jean Louis Schlesser, ambos con «buggy» que llevan el apellido de éste.