La ausencia del lesionado Kobe Bryant no impidió a Los Angeles Lakers romper con cinco años de sequía en el Rose Garden y sumar la victoria en la visita a Portland Trail Blazers (82-99), que sí acusaron la baja de su estrella Brandon Roy, en un partido en el que Pau Gasol sumó 13 puntos, ocho rebotes y cuatro asistencias.
Por parte local, Rudy Fernández aportó siete puntos en 24 minutos de juego, en unos Blazers que tuvieron en Aldridge a su mejor anotador con 16 puntos. A esta actuación respondió Ron Artest, máximo puntuador del choque (21) y que suplió perfectamente la ausencia de Bryant.