Un jubilado recoge en Internet más de 5.000 refranes populares en catalán

Àngela Moreda
Josep Pujol i Vila , un jubilado tarraconense amante de los refranes, quedará muy agradecido si alguien conoce un refrán que no esté incluido en la relación de 5.283 sentencias que él ha reunido en una página web (http://www.fut.es/˜jpv/). Pujol trabajó siempre en la banca, aunque él se siente muy orgulloso de su procedencia pagesa. La exhaustiva tarea que ha llevado a cabo Pujol empezó como algo anecdótico. Él mismo lo explica en su página: «Puse en marcha este trabajo con el modesto objetivo de conseguir recopilar un centenar de refranes de los que corren de boca en boca y que por su rareza y escaso uso consideraba que estaban en peligro de perderse». Pero la colaboración de amigos y conocidos ha hecho que la obra alcance una magnitud insospechada. Las fuentes de información de Pujol han sido, aparte de las aportaciones voluntarias de su entorno, la calle, la radio, la televisión, diarios, revistas y calendarios. En la página web de Josep Pujol los refranes se ofrecen categorizados por temas, como el trabajo, el dinero y el poder; la agricultura, los animales, el mar, la mesa, las fiestas, el juego, la salud, el amor, el hombre en la pareja... Según el autor, los refranes reflejan la manera de ser y de hacer de los pueblos y perpetúan la sabiduría popular. Por ello, asegura Pujol, «podemos decir que expresan cómo éramos, como somos y, quizá, cómo seremos».