Una gran librería con un escaparate repleto de producciones catalanas. El recinto de Fires i Congressos acoge desde mañana y hasta el próximo 3 de marzo la XIII Setmana del Llibre en Català, un evento en el que estarán presentes 20.000 títulos, 30.000 ejemplares y más de 300 editoriales de Balears, Catalunya y el País Valencià. Como novedad, cabe destacar un aumento de la superficie expositiva, que pasa de 770 m2 a 1.100 m2. Esta edición está organizada por las librerías Aloma, Colom, Drac Màgic, Jaume de Montsó, Mallorca, Norma Còmics, Quart Creixent y Selecta. Para Maria Antònia Vadell, consellera de Cultura del CIM, el evento busca «promocionar los escritores en lengua catalana, los libreteros y la lengua».
«Es importante que la normalización fomente unos mayores usos sociales», aseguró Damià Pons, conseller de Cultura del Govern. Para Pons, la literatura en catalán todavía necesita una «discriminación positiva» por la «costumbre de no leer en ese idioma». Este hecho se centra en dos razones. La primera, «problemas de la educación de antaño». La segunda, «debido a su competidor más poderoso, el libro en castellano».
Los protagonistas de la Setmana, los propios textos, se distribuirán en secciones según su temática, desde la literatura hasta las ciencias sociales pasando por la poesía. «Los libreteros han colaborado entre ellos para crear una sola librería», dijo Francesc Moll, del Gremi d'Editors de les Illes Balears. Cada día se celebrarán diversos actos como presentaciones de obras, mesas redondas y charlas sobre Internet. Respecto a este último aspecto, el Govern participará en el evento con un stand con ordenadores con acceso a las páginas web en catalán.
La Bibliotebeoteca dels Menuts es otra de las novedades de este año. «Se tratará de un espacio diferenciado dedicado a los más pequeños», comentó Joan Miquel Morey, vicepresidente del Gremi de Llibreters de Mallorca. La escenografía contará con algunos elementos de la revista «Esquitx», revista que también protagonizará una exposición dedicada, exclusivamente, a mostrar la publicación infantil-juvenil.
Novedades editoriales que verán la luz en la presente
edición
Desde Hermann Hesse hasta Arnau Ramis. La presente edición de la
Setmana del Llibre en Català ofrecerá diversas novedades dentro del
mundo editorial en catalán. Quaderns Crema presentará «Pluja de
gel» de Peter Stamm; Proa mostrará «Primers textos de la llengua
catalana» de J.Moran y J.Robella; Susanna Tamaro verá traducida su
obra «Respon-me» de la mano de Empúries; se enseñará la obra
«Ajuntament, bon dia» del malloquín Arnau Ramis, que edita El Gall
y se presentará «Nou contes d'amor» de Hermann Hesse, de Magrana,
entre otras piezas.